1
00:00:01,060 --> 00:00:01,813
{\an8}DŘÍVE

2
00:00:01,846 --> 00:00:03,760
{\an8}Potkal jsem Keiru a chtěl si ji vzít.

3
00:00:03,840 --> 00:00:07,240
{\an8}Byl jsem ten nejšťastnější muž na světě!

4
00:00:07,320 --> 00:00:09,280
{\an8}Zapomněla jsi mi o něm říct?

5
00:00:09,360 --> 00:00:12,720
{\an8}To je Conrad Lennox.
Zatykač z Las Vegas, Nevada.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,480
Byli tam před pár týdny.

7
00:00:14,666 --> 00:00:15,706
Vegas, baby!

8
00:00:16,760 --> 00:00:19,520
Prej žes oprášila svý starý triky.

9
00:00:21,920 --> 00:00:25,280
<i>Vdáváš se, zabila jsi rodinu plutokratů.</i>

10
00:00:25,360 --> 00:00:26,760
Věř mi.

11
00:00:27,480 --> 00:00:29,800
Ne, počkej, Katie!

12
00:00:29,880 --> 00:00:31,520
Kde je?

13
00:00:34,720 --> 00:00:36,520
Bože, fakt vás rád vidím!

14
00:00:36,600 --> 00:00:38,560
Seš kurevsky hodně zatčenej.

15
00:00:39,760 --> 00:00:41,760
POLICIE

16
00:01:00,520 --> 00:01:01,840
Jsi v pohodě?

17
00:01:01,920 --> 00:01:04,800
- Jasně, kámo.
- Dobře. Sedni si.

18
00:01:09,960 --> 00:01:12,440
- Trochu jsem to přehnal.
- Jo, jasně.

19
00:01:14,320 --> 00:01:16,280
Ale cením si tvý starosti.

20
00:01:20,520 --> 00:01:24,480
- Byl jsem nervózní.
- Z čeho?

21
00:01:25,680 --> 00:01:28,800
Mám holčičku. Doma.

22
00:01:30,720 --> 00:01:33,160
- Hele, podívej.
- Jo, roztomilá.

23
00:01:33,240 --> 00:01:35,400
Chci, aby byla v bezpečí.

24
00:01:35,480 --> 00:01:37,160
- No jasně.
........