1
00:00:01,521 --> 00:00:03,721
Sešli jsme se tu dnes

2
00:00:03,800 --> 00:00:08,160
při příležitosti sňatku
Huga Delaneyho a Katie McConnell.

3
00:00:08,240 --> 00:00:09,120
Jsem proti!

4
00:00:13,080 --> 00:00:14,200
Katie, prosím, nedělej to.

5
00:00:16,760 --> 00:00:17,640
Miluju tě.

6
00:00:18,640 --> 00:00:21,680
Vím, že na tobě všemu nerozumím,

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,920
nebo proč děláš některé věci.

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,240
Ale chci rozumět.

9
00:00:28,720 --> 00:00:30,600
Chci znát každé tvé tajemství.

10
00:00:31,480 --> 00:00:33,720
Znát každou tvou myšlenku. Chci...

11
00:00:34,440 --> 00:00:37,120
Chci strávit zbytek
svého života po tvém boku

12
00:00:37,680 --> 00:00:40,480
a spolu zvládat cokoli
nám svět hodí pod nohy.

13
00:00:44,560 --> 00:00:46,200
A nemůžu tě nechat
si takhle zkazit život.

14
00:00:47,520 --> 00:00:48,360
Katie...

15
00:00:50,200 --> 00:00:51,320
Uteč se mnou.

16
00:00:52,600 --> 00:00:53,680
Stefane?

17
00:01:01,320 --> 00:01:02,960
Ty zasranej kreténe.

18
00:01:06,200 --> 00:01:10,520
Co to děláš?
Ty pitomý, pitomý kluku.

19
00:01:13,040 --> 00:01:14,080
Jen se koukni kolem.

20
00:01:17,320 --> 00:01:18,880
Dnes se vdávám.

21
00:01:20,560 --> 00:01:24,720
Co sis myslel?
Že s tebou prostě uteču?

22
00:01:26,080 --> 00:01:27,680
Víš, snažila jsem se,

23
00:01:27,760 --> 00:01:32,280
ale nevím, jak ti to dostat
do té tvé palice!

24
........