1
00:00:07,674 --> 00:00:11,177
<i>Už mě nebaví čekat,</i>
<i>až Sarkov vyřeší můj problém.</i>

2
00:00:11,261 --> 00:00:12,679
<i>Spravím nás sama.</i>

3
00:00:12,762 --> 00:00:14,514
SERIÁL NETFLIX

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,393
- Jak to chceš udělat?
- Netuším, ale jedno vím.

5
00:00:18,476 --> 00:00:21,730
Všechno, co Sarkov potřeboval
k nalezení léku, je v téhle laborce.

6
00:00:27,569 --> 00:00:28,403
Do prdele.

7
00:00:29,612 --> 00:00:32,157
Zdá se, že ti tu toho moc nenechal.

8
00:00:33,783 --> 00:00:36,703
- Vyřešíme to. Vím to.
- My?

9
00:00:36,786 --> 00:00:39,581
- Živím se kreslením komiksů.
- No a?

10
00:00:39,664 --> 00:00:42,417
Doktorka Burkeová říkala,
že spravení nás zabere roky.

11
00:00:42,500 --> 00:00:46,713
Než jsme zjistili, že příčinou
vedlejších účinků je mitochondrie.

12
00:00:46,796 --> 00:00:49,049
Nemáme ani měsíce. Nejsem vědec…

13
00:00:49,132 --> 00:00:50,258
Nepotrvá nám to měsíce.

14
00:00:50,341 --> 00:00:52,093
Sarkov na to přišel za týden.

15
00:00:52,177 --> 00:00:53,219
Nemáme ani týden!

16
00:00:53,303 --> 00:00:55,805
Sarkov se chystá
rozpoutat nanobotské peklo.

17
00:00:55,889 --> 00:00:58,475
- Musíme ho najít!
- Slyšels, co říkala dr. Burkeová.

18
00:00:58,558 --> 00:01:00,226
Máme se soustředit na lék.

19
00:01:00,310 --> 00:01:02,270
Říkala, že chce najít Sarkova.

20
00:01:02,353 --> 00:01:05,857
Vím, že se bojíš o Tildu,
ale já to sama nezvládnu.

21
00:01:05,940 --> 00:01:07,734
Tady nejde o Tildu.

22
00:01:07,817 --> 00:01:10,528
Víš, jaké to je být napadena nanoboty.

23
00:01:13,031 --> 00:01:13,990
........