1
00:00:07,132 --> 00:00:14,139
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,849 --> 00:00:17,976
Jste tu brzy. Dám si ovocný salát.

3
00:00:18,059 --> 00:00:21,896
Palačinky si nechám jako pamlsek.
Pokud už není sobota.

4
00:00:21,980 --> 00:00:23,565
V tom případě s palačinkami sem.

5
00:00:24,649 --> 00:00:26,776
No tak, hej. Lidi, co to…?

6
00:00:29,362 --> 00:00:33,533
Už žádné palačinky, ani ovocný salát.

7
00:00:33,616 --> 00:00:35,493
Věděla jsem, že se vám nedá věřit.

8
00:00:35,577 --> 00:00:39,581
Já se nespolčuju s fyzickým
projevem svého podvědomí,

9
00:00:39,664 --> 00:00:41,541
abych sabotovala svůj vlastní výzkum.

10
00:00:41,624 --> 00:00:43,585
- Nedomlouváme se.
- Vy zdržujete.

11
00:00:44,335 --> 00:00:46,296
Ona ničí vybavení.

12
00:00:46,379 --> 00:00:49,758
Jsem metodická. Ona je nekontrolovatelná.

13
00:00:50,592 --> 00:00:53,219
Doktorko Burkeová. Nikdy nehrajte poker.

14
00:00:55,889 --> 00:00:58,016
Dobře, dobře. Chcete pokrok?

15
00:00:58,808 --> 00:01:01,478
Vedlejší účinky jsou patrně
způsobeny mitochondriální DNA.

16
00:01:01,561 --> 00:01:04,314
Myslím, že Sarkov došel
ke stejnému závěru.

17
00:01:04,397 --> 00:01:06,649
Alex by vám nikdy nedal
životaschopný vzorek.

18
00:01:06,733 --> 00:01:07,984
Ne úmyslně.

19
00:01:12,363 --> 00:01:13,531
Kdo je to?

20
00:01:13,615 --> 00:01:16,993
První monstrum vyléčené
restorativními kmenovými buňkami.

21
00:01:18,078 --> 00:01:19,871
Dar od Alexe Sarkova.

22
00:01:35,011 --> 00:01:36,721
Tak jo. To stačilo.

23
00:01:38,264 --> 00:01:39,849
Já ne… Já ne…

24
........