1
00:00:07,257 --> 00:00:14,264
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,807 --> 00:00:19,102
Páni, nemůžu uvěřit, že Owen tak řádil.

3
00:00:19,185 --> 00:00:22,147
Byl to sice blbec,
ale jeho telefon se bude hodit.

4
00:00:22,230 --> 00:00:25,817
Myslíš, že Owen by
na konec zprávy přidal „brácho“?

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,485
Podle mě je na emotikony.

6
00:00:28,528 --> 00:00:31,281
Připraven a čekám, brácho.

7
00:00:32,615 --> 00:00:34,242
Typický Owen.

8
00:00:34,325 --> 00:00:36,369
OWEN
PŘIPRAVEN A ČEKÁM, BRÁCHO.

9
00:00:36,453 --> 00:00:38,455
Vsadím se, že Sarkov neodpoví.

10
00:00:41,708 --> 00:00:42,625
SARKOV
NA CESTĚ.

11
00:00:42,709 --> 00:00:44,377
Na cestě. Hej.

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,005
Jestli má zbraň, nezČupuj ho.

13
00:00:47,088 --> 00:00:49,132
- Potřebujeme ho živého.
- Na co by měl zbraň?

14
00:00:49,215 --> 00:00:51,051
Dva jeho kolegové jsou mrtví.

15
00:00:51,134 --> 00:00:54,554
- Rozhodně má pistoli. Já bych měla.
- Vsadím se, že nemá.

16
00:00:54,637 --> 00:00:55,722
O kolik?

17
00:00:59,768 --> 00:01:00,602
Dobře.

18
00:01:01,644 --> 00:01:03,271
Zahrajeme si o tresty.

19
00:01:03,354 --> 00:01:05,148
Když vyhraješ, dám ti něco, co chceš.

20
00:01:05,231 --> 00:01:07,150
Když vyhraju, dáš mi něco, co chci já.

21
00:01:08,318 --> 00:01:09,152
A to je?

22
00:01:11,321 --> 00:01:13,448
Přestaneš si utahovat z mého věku.

23
00:01:18,620 --> 00:01:21,289
Nevěděla jsem, že ti to tak vadí.

24
00:01:21,372 --> 00:01:23,208
........