1
00:00:09,175 --> 00:00:10,969
- On žije! On žije!
- Kurva!

2
00:00:11,052 --> 00:00:12,053
SERIÁL NETFLIX

3
00:00:12,137 --> 00:00:13,179
Kde je Sarkov?

4
00:00:13,805 --> 00:00:15,432
Kde je, vy zrůdy?!

5
00:00:19,144 --> 00:00:20,895
Abbi. Abbi. Abbi.

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,231
Ten chlap právě vstal z mrtvých.

7
00:00:23,857 --> 00:00:24,983
Vypadalo to tak.

8
00:00:25,066 --> 00:00:27,694
Doktorko Burkeová!
Musíte se podívat Tildě na krk!

9
00:00:27,777 --> 00:00:28,903
Tildo, můžeš dýchat?

10
00:00:30,071 --> 00:00:31,072
Skvěle.

11
00:00:33,908 --> 00:00:35,118
To není možné.

12
00:00:35,660 --> 00:00:39,664
Teď víme, jaké má
on vedlejší účinky. Měl. Má.

13
00:00:39,748 --> 00:00:42,625
Dr. Sarkov chtěl tohle všechno,
ale ne vzkříšení.

14
00:00:42,709 --> 00:00:47,005
Ne, Alex vždy považoval
vzkříšení za problematické.

15
00:00:47,589 --> 00:00:50,050
Má pravdu. Většina vědců,

16
00:00:50,133 --> 00:00:54,345
kteří se aktivně pídí po vzkříšení
a nesmrtelnosti, mívá problémy.

17
00:00:54,429 --> 00:00:57,307
Kolik vědců se snaží
najít klíč k nesmrtelnosti?

18
00:00:57,807 --> 00:00:58,850
Víc, než si myslíš.

19
00:00:58,933 --> 00:01:01,519
A co my? Jsme nesmrtelní?

20
00:01:01,603 --> 00:01:03,146
Vážně to chceš zjistit?

21
00:01:05,148 --> 00:01:06,149
Jsem v pohodě.

22
00:01:10,153 --> 00:01:11,196
Koukněte na jeho srdce.

23
00:01:13,448 --> 00:01:15,408
Ne, ne, ne! Musíme to zastavit!

24
........