1
00:00:01,000 --> 00:00:01,800
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:01,880 --> 00:00:04,000
{\an8}<i>Táta chce uzavřít obchod</i>
<i>s Wyattovým tátou,</i>

3
00:00:04,080 --> 00:00:05,760
{\an8}který řídí celé jižní pobřeží.

4
00:00:05,840 --> 00:00:08,240
{\an8}<i>Ale já mám přítelkyni. Jmenuje se Gloria.</i>

5
00:00:09,320 --> 00:00:10,760
{\an8}Potřebuju plné doznání.

6
00:00:10,840 --> 00:00:13,080
Pracuju pro Blok už dlouho.

7
00:00:13,160 --> 00:00:14,840
Děláš toho tolik.

8
00:00:14,920 --> 00:00:17,080
<i>Ty mi za to stojíš.</i>

9
00:00:17,160 --> 00:00:19,000
Už to nechci udělat.

10
00:00:20,400 --> 00:00:22,040
Nechtěla znemožnit Delaneyovy.

11
00:00:22,720 --> 00:00:25,280
Nechtěla jen zpátky ten barák.

12
00:00:25,360 --> 00:00:27,720
Nezvažovala jsi, že si nevezmeš Huga.

13
00:00:27,800 --> 00:00:29,960
Zvažovala jsi vraždu jeho táty.

14
00:00:31,400 --> 00:00:33,520
Ani se nehni...

15
00:01:16,320 --> 00:01:23,240
SVATEBNÍ SEZONA

16
00:01:46,280 --> 00:01:49,080
Co se mnou budeš dělat?

17
00:01:49,160 --> 00:01:51,040
Kde to jsme?

18
00:01:52,520 --> 00:01:53,480
Zabiješ mě?

19
00:01:54,120 --> 00:01:56,360
Co? Ne.

20
00:01:56,440 --> 00:01:58,720
Dobře, tak proč jsi mě unesla?

21
00:01:58,800 --> 00:02:00,800
Neunesla.

22
00:02:00,880 --> 00:02:04,000
- Došel nám benzín a...
- Kurva.

23
00:02:04,080 --> 00:02:06,360
Kurva. Už to chápu... Chceš mě prodat.

24
00:02:06,440 --> 00:02:09,320
Jednou jsem dělala rozhovor s obětí

25
00:02:09,400 --> 00:02:11,120
........