1
00:00:01,000 --> 00:00:01,920
{\an8}Věř mi.

2
00:00:02,000 --> 00:00:02,920
{\an8}DŘÍVE

3
00:00:03,040 --> 00:00:04,240
{\an8}Ne, Katie!

4
00:00:04,320 --> 00:00:05,960
{\an8}<i>Strčit tě do skladu s opravdovým vrahem.</i>

5
00:00:06,040 --> 00:00:06,840
{\an8}Ne, Katie!

6
00:00:07,760 --> 00:00:09,920
{\an8}To Katie udělala, ne? Nestojí za to.

7
00:00:10,000 --> 00:00:11,560
Nevím, co ode mě chceš.

8
00:00:11,640 --> 00:00:12,760
Chci, abys odešla.

9
00:00:13,320 --> 00:00:15,000
Tohle vyfotili na Delaney Plaza.

10
00:00:15,080 --> 00:00:16,560
Poznáváte tu druhou ženu?

11
00:00:16,640 --> 00:00:19,760
Možná to nějak souvisí
s těma chlapama v dodávkách.

12
00:00:19,840 --> 00:00:21,520
Možná má pravdu.

13
00:00:21,600 --> 00:00:22,960
Určitě je za tím víc.

14
00:00:24,840 --> 00:00:27,400
Je to trochu menší, ale nikdo neví,
že tu jste.

15
00:00:27,480 --> 00:00:29,040
S tím, co už víte...

16
00:00:29,120 --> 00:00:30,040
No...

17
00:00:30,800 --> 00:00:31,640
Omlouvám se.

18
00:00:39,840 --> 00:00:41,800
Hej, Katie!

19
00:00:42,920 --> 00:00:44,400
No, nepodělíš se.

20
00:00:45,080 --> 00:00:46,600
Dnes mám přece svatbu.

21
00:00:56,360 --> 00:00:58,120
Vždycky to takové nebývalo, víš?

22
00:00:58,200 --> 00:00:59,240
Ne?

23
00:00:59,320 --> 00:01:03,960
Nebylo to hezčí,
jenom tu nebylo tolik budov.

24
00:01:04,040 --> 00:01:07,040
Ale ani za nic nedopustím,
aby zbourali i nás.

........