1
00:00:01,000 --> 00:00:01,840
{\an8}DŘÍVE

2
00:00:01,920 --> 00:00:04,680
{\an8}Hledáme dva podezřelé
Katie McConnellovou a Stefana Bridgese.

3
00:00:04,760 --> 00:00:06,600
{\an8}A já... jsem hledaná osoba.

4
00:00:06,680 --> 00:00:09,920
<i>Nechápu, proč řekla, že miluje tebe,</i>
<i>ale políbila mě.</i>

5
00:00:10,000 --> 00:00:13,600
<i>- Dneska si zapícháš.</i>
<i>- Nevyznám se v tobě.</i>

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,760
Ať už chystá cokoli, nezapleť se.

7
00:00:15,840 --> 00:00:18,280
- Co to děláš?
- Chci se dostat do noťasu?

8
00:00:18,360 --> 00:00:19,600
- K čemu?
- Moje věc.

9
00:00:19,680 --> 00:00:21,280
- Tvoje věc?
- Hotovo.

10
00:00:22,680 --> 00:00:25,240
<i>Delaneyové nejsou takoví, jací se zdají.</i>

11
00:00:25,320 --> 00:00:28,120
<i>Stefane, jsi to ty? Kde jsi?</i>

12
00:00:28,200 --> 00:00:29,720
- Kdo jsi?
- Jsem Conrad.

13
00:00:31,320 --> 00:00:32,360
Jsem její manžel.

14
00:00:33,800 --> 00:00:36,560
Svatební sezóna

15
00:00:54,360 --> 00:00:57,480
Nejsem moc na proslovy.
A stejně si všichni stěžujete

16
00:00:57,560 --> 00:00:59,520
na můj přízvuk, tak to zkrátím.

17
00:00:59,600 --> 00:01:01,480
<i>- Cos to říkal?</i>
- Taky si naser.

18
00:01:03,840 --> 00:01:07,560
Nečekal jsem, že se to stane.
Myslel jsem, že o to nestojím.

19
00:01:08,400 --> 00:01:11,480
Jak je ta píseň Niny Simone?
<i>Marriage Is For Old Folks?</i>

20
00:01:12,200 --> 00:01:15,120
Vy kreténi ji určitě neznáte,
není to Skrillex.

21
00:01:18,280 --> 00:01:21,400
Ale jednoho dne jsem si uvědomil,
že jsem se spletl.

22
00:01:23,760 --> 00:01:24,880
Potkal jsem Keiru...
........