1
00:00:01,000 --> 00:00:02,041
{\an8}V MINULÉM DÍLE

2
00:00:02,125 --> 00:00:05,583
{\an8}<i>Slyšela jsem, co se tam děje,</i>
<i>a chci říct, že jsem tu pro tebe.</i>

3
00:00:05,667 --> 00:00:07,291
Co se tváříš? Je to kámoška.

4
00:00:07,375 --> 00:00:08,667
Chci se rozejít.

5
00:00:09,959 --> 00:00:11,667
Tak dělej, co musíš.

6
00:00:11,750 --> 00:00:13,083
Postarám se o to.

7
00:00:18,875 --> 00:00:20,083
<i>- To ty!</i>
<i>- Omlouvám se.</i>

8
00:00:20,166 --> 00:00:21,959
Jsi nemocnej! Přeskočilo ti?

9
00:00:22,041 --> 00:00:24,792
Už mě nebaví,
jak mou rodinu taháš do svých blbostí.

10
00:00:24,875 --> 00:00:27,667
<i>Sbal si svoje krámy</i>
<i>a už se do Tierra Incógnity nevracej.</i>

11
00:00:27,750 --> 00:00:28,667
<i>Rozumíš?</i>

12
00:00:29,166 --> 00:00:30,458
Sušenky.

13
00:00:38,041 --> 00:00:39,041
Už je to pryč!

14
00:00:39,500 --> 00:00:43,208
Kód k rozluštění toho deníku
je na tom papíře, co jsem našel u tety.

15
00:00:43,291 --> 00:00:46,291
Má 26 symbolů. Je to abeceda.

16
00:00:48,250 --> 00:00:50,917
AHOJ ERICU

17
00:00:51,000 --> 00:00:53,959
AHOJ UMO

18
00:01:06,125 --> 00:01:07,834
ZÁCHRANNÁ SLUŽBA

19
00:01:17,333 --> 00:01:19,000
Není cesty ven.

20
00:01:19,083 --> 00:01:22,458
Uzavři park, Cristiane.
Potkáme se na stanici.

21
00:01:23,917 --> 00:01:26,041
Nedá se jít ven! Není cesty ven!

22
00:01:26,125 --> 00:01:27,375
Není cesty ven!

23
00:01:27,458 --> 00:01:29,875
Ne!

24
00:01:40,500 --> 00:01:42,875
........