1
00:00:19,760 --> 00:00:29,079
"Bůh je veliký

2
00:00:29,160 --> 00:00:35,959
a milosrdný,

3
00:00:36,680 --> 00:00:42,039
tak jako jeho archandělé". To bolí!

4
00:00:42,080 --> 00:00:43,679
Buď trpělivá, už to bude.

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,239
Ne. Dokud se to nenaučíš,
tak žádné jablko.

6
00:00:50,920 --> 00:00:58,719
- "Tak jako archanděl Michael,
- Správně.

7
00:01:00,533 --> 00:01:06,332
- který přišel na pomoc božím služebníkům".
- Pokračuj.

8
00:01:06,680 --> 00:01:10,399
- "Ludmile, Rodionovi
- Správně. Správně.

9
00:01:10,560 --> 00:01:13,079
- a Nině".
- Pěkně.

10
00:01:14,120 --> 00:01:19,599
A teď z paměti.
Otec Simeon nás nepřivítá,

11
00:01:19,640 --> 00:01:23,159
- pokud se to nenaučíš pěkně od srdce.
- Nechci jet za otcem Simeonem.

12
00:01:23,847 --> 00:01:26,286
- Nino.
- Chci jet domů.

13
00:01:27,720 --> 00:01:28,919
Rodione.

14
00:01:36,400 --> 00:01:42,679
Nino moc dobře víš, že náš domov
je už pryč. Budeme mít nový domov.

15
00:01:42,680 --> 00:01:44,279
V klášteře.

16
00:01:47,760 --> 00:01:49,199
- Chci jet domů!
- Nino!

17
00:01:52,240 --> 00:01:55,119
- Vážně?
- Rozmazlovat?

18
00:01:57,720 --> 00:01:59,839
Co děláš? Jdi ji najít.

19
00:02:04,040 --> 00:02:06,359
Přála bych si, abys přestal kouřit.

20
00:02:06,560 --> 00:02:08,959
V klášteře se nesmí kouřit.

21
00:02:09,920 --> 00:02:11,639
Nejdříve se tam musíme dostat.

22
00:03:15,400 --> 00:03:17,919
Hej, držte to! Držte dveře! Držte dveře!

23
........