1
00:00:06,089 --> 00:00:08,383
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,805 --> 00:00:16,307
{\an8}Nová odhalení v případu s Miró Sanzovou.

3
00:00:17,183 --> 00:00:19,978
{\an8}Ke spáchání tohoto zločinu

4
00:00:20,061 --> 00:00:23,148
{\an8}se přiznala jedna z jejích
nejbližších kamarádek

5
00:00:23,940 --> 00:00:24,858
{\an8}Minou Ariasová,

6
00:00:25,692 --> 00:00:26,693
{\an8}Mocná Madam,

7
00:00:27,652 --> 00:00:29,988
{\an8}majitelka prazvláštní umělecké galerie.

8
00:00:30,071 --> 00:00:32,365
{\an8}Pod maskou galerie

9
00:00:32,449 --> 00:00:34,993
{\an8}nabízela četnou armádu

10
00:00:35,076 --> 00:00:36,745
{\an8}mužských eskortů.

11
00:00:37,912 --> 00:00:39,706
{\an8}Je to jen špička ledovce,

12
00:00:39,789 --> 00:00:44,377
{\an8}který by mohl exponovat
ta nejprestižnější jména v zemi.

13
00:00:44,961 --> 00:00:47,172
{\an8}Bezpochyby se již třesou,

14
00:00:47,881 --> 00:00:49,716
{\an8}aby z úst Minou Ariasové

15
00:00:49,799 --> 00:00:51,342
{\an8}nevyšlo jejich jméno.

16
00:01:49,400 --> 00:01:50,443
Já se nebojím.

17
00:01:51,694 --> 00:01:52,695
{\an8}Ta žena…

18
00:01:53,404 --> 00:01:55,740
{\an8}zničila to jediné, na čem mi záleželo.

19
00:01:56,950 --> 00:02:00,328
{\an8}Rodinu, kterou jsem měla
s dcerou Florenciou a Emanuelem.

20
00:02:01,830 --> 00:02:02,956
Tak jsem ji zabila.

21
00:02:06,251 --> 00:02:09,629
Ráda jsem Aně pomohla,

22
00:02:09,712 --> 00:02:12,132
když se poprvé v galerii objevila.

23
00:02:13,508 --> 00:02:14,843
Ta žena si…

24
00:02:17,137 --> 00:02:18,012
vytrpěla moc.

25
........