1
00:00:14,014 --> 00:00:18,643
<i>Když vyrůstáte v Americe,</i>
<i>vidíte jen velmi málo příkladů toho,</i>

2
00:00:18,727 --> 00:00:22,272
<i>čím může americká Asiatka být.</i>

3
00:00:28,445 --> 00:00:30,488
<i>Je tu spousta stereotypů.</i>

4
00:00:33,033 --> 00:00:35,368
<i>Asijské ženy mají být tiché,</i>

5
00:00:37,370 --> 00:00:38,997
<i>dělat, co se jim řekne,</i>

6
00:00:40,790 --> 00:00:42,792
<i>být příkladnou menšinou.</i>

7
00:00:45,837 --> 00:00:47,297
<i>Já taková nejsem.</i>

8
00:00:54,345 --> 00:00:56,389
<i>Když jsem se rozhodla dělat pizzu,</i>

9
00:00:58,767 --> 00:01:00,685
<i>odmítla jsem se nechat omezovat.</i>

10
00:01:06,316 --> 00:01:08,026
<i>Řekla jsem: „Do prdele s tím.</i>

11
00:01:09,986 --> 00:01:11,613
<i>Udělám to po svém.“</i>

12
00:01:15,742 --> 00:01:19,579
Když dáte lidem svobodu být sami sebou…

13
00:01:22,999 --> 00:01:24,834
mohou se stát úžasné věci.

14
00:01:29,047 --> 00:01:33,885
NETFLIX UVÁDÍ

15
00:01:37,055 --> 00:01:42,143
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:02:32,652 --> 00:02:37,240
MOUKA GOLD MEDAL

17
00:02:39,951 --> 00:02:43,163
<i>Minneapolis má vlastní styl pizzy.</i>

18
00:02:45,582 --> 00:02:49,961
Tenké těsto, sladká červená omáčka,

19
00:02:50,503 --> 00:02:53,631
{\an8}sýr a salám, nakrájený na čtverečky.

20
00:02:56,718 --> 00:03:01,014
Takovou dostanete v barech v Minneapolisu
se džbánem piva Miller.

21
00:03:04,767 --> 00:03:08,897
Kdybyste mi řekli,
že korejská Američanka z Minnesoty

22
00:03:08,980 --> 00:03:14,402
se stane jednou z nejuznávanějších
šéfkuchařek v zemi,

23
00:03:14,485 --> 00:03:16,487
a že to bude díky její pizze…

24
00:03:19,073 --> 00:03:21,075
Řekl bych vám, že jste sjetí.

........