1
00:00:36,015 --> 00:00:37,054
Dobrý den.

2
00:00:39,222 --> 00:00:42,000
Jsem Alan Strauss.

3
00:00:43,396 --> 00:00:44,670
Doktor Strauss.

4
00:00:47,081 --> 00:00:49,409
-Vy jste?
-Candace.

5
00:00:49,809 --> 00:00:50,834
Omlouvám se.

6
00:00:54,252 --> 00:00:55,688
Jsem Samova matka.

7
00:01:00,197 --> 00:01:02,980
Tohle je váš dům?

8
00:01:04,405 --> 00:01:07,746
Sam se ke mně nastěhoval,
když se rozešel s Mary.

9
00:01:09,061 --> 00:01:10,852
-Chápu.
-Řekl vám...

10
00:01:12,923 --> 00:01:14,593
Víte o Mary, že ano?

11
00:01:14,693 --> 00:01:17,431
Omlouvám se,
to s vámi nemohu probírat.

12
00:01:17,532 --> 00:01:18,745
Samozřejmě.
Jistě.

13
00:01:19,947 --> 00:01:22,810
Takže vy víte, kdo jsem?

14
00:01:23,243 --> 00:01:24,626
Samozřejmě, že vím.

15
00:01:25,715 --> 00:01:27,518
Vaše kniha se mi líbila.

16
00:01:28,754 --> 00:01:32,628
Když nás jeho otec opustil,
začala jsem číst všechny tyto knihy.

17
00:01:32,762 --> 00:01:34,344
Však víte, sebezpytování.

18
00:01:35,267 --> 00:01:38,440
The Cactus and the Mirage
je moje nejoblíbenější.

19
00:01:39,633 --> 00:01:43,918
Dala jsem ji přečíst i Samovi,
ale moc mu to nepomohlo, tak jsem...

20
00:01:44,285 --> 00:01:46,356
Řekl mu, že by měl zkusit
skutečnou terapii.

21
00:01:46,456 --> 00:01:48,327
Tohle není skutečná terapie.

22
00:01:48,460 --> 00:01:49,463
Samozřejmě.

23
00:01:49,763 --> 00:01:52,067
Vím, že je to hrozné.
........