1
00:00:01,042 --> 00:00:04,587
<i>- Viděli jste:</i>
- Došly mi prášky, cos mi předepsal.

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,965
S opiáty si nezahrávej.

3
00:00:07,048 --> 00:00:09,592
Předepisuju je, jen když je to nutné.

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,302
- Co mám zatím dělat?
- Co se děje?

5
00:00:11,386 --> 00:00:13,680
Uklidí tu spoušť až zítra.

6
00:00:13,763 --> 00:00:14,848
Kde budeš spát?

7
00:00:14,931 --> 00:00:15,890
Víš co?

8
00:00:15,974 --> 00:00:18,435
- Dám ti další polštář.
- Díky.

9
00:00:20,770 --> 00:00:23,148
Kevine, nechci, aby to někdo věděl.

10
00:00:23,231 --> 00:00:24,899
Myšlenka, že to budu zase

11
00:00:24,983 --> 00:00:26,985
- a zase prožívat…
- Sarah!

12
00:00:27,068 --> 00:00:29,237
- Potratili jsme.
- Bože.

13
00:00:32,491 --> 00:00:36,453
- Jak dlouho to už bolí?
- Před měsícem jsem měl nehodu.

14
00:00:36,537 --> 00:00:39,957
Zrovna mi sundali sádru,
ale pořád to cítím.

15
00:00:40,040 --> 00:00:45,003
- Co vám předepsal doktor?
- Neumím to vyslovit, napsal jsem to.

16
00:00:46,797 --> 00:00:49,216
Tohle je opiát.
Na ty si musíte dávat pozor.

17
00:00:49,299 --> 00:00:50,133
Dávám.

18
00:00:51,009 --> 00:00:56,014
Jsem na cestách, došly mi
a nemůžu se spojit s lékařem.

19
00:00:56,098 --> 00:00:58,267
- A kde bydlíte?
- Ve Vermontu.

20
00:00:58,350 --> 00:01:00,310
Původem z Marylandu, z Chesapeake Shores,

21
00:01:00,394 --> 00:01:03,438
ale už jsem pár let ve Vermontu.
Krásné místo.

22
00:01:03,522 --> 00:01:07,067
- Tady jste jen na návštěvě?
- U matky. Pořád je to čiperka.
........