1
00:00:00,226 --> 00:00:03,682
www.reality-show.eu

2
00:00:04,016 --> 00:00:09,969
překlad: ItalianManiac
korekce: František Hájek

3
00:00:13,040 --> 00:00:16,233
I když to včera bylo těžký,
jsme na tom dobře.

4
00:00:16,353 --> 00:00:17,710
-Jo.
-Taky si myslím.

5
00:00:17,830 --> 00:00:20,157
Ostatní k sobě určitě
nemají tak blízko jako my.

6
00:00:20,277 --> 00:00:23,341
Jsem ráda, že kmenovka dopadla
přesně tak, jak jsme plánovali.

7
00:00:23,461 --> 00:00:28,293
Já, Omar, Jonathan a Maryanne
jsme všichni hlasovali společně.

8
00:00:28,413 --> 00:00:30,263
Z toho mám fakt dobrý pocit.

9
00:00:30,383 --> 00:00:34,551
To byl vlastně náš hlavní plán,
že my čtyři budeme držet spolu.

10
00:00:34,788 --> 00:00:37,261
Dnes ráno si dáme
lov skryté imunity.

11
00:00:37,491 --> 00:00:39,734
Pak vyčistíme ohniště.

12
00:00:39,854 --> 00:00:41,268
To zní jako plán.

13
00:00:41,388 --> 00:00:44,396
Maryanne nám včera večer
řekla o svém hlasu navíc.

14
00:00:44,516 --> 00:00:46,456
<i>...získala jsi hlas navíc.</i>

15
00:00:47,057 --> 00:00:48,340
Děkuju, Bože!

16
00:00:48,570 --> 00:00:50,521
I když jsme čtyři...

17
00:00:51,521 --> 00:00:54,586
...jako by nás bylo pět!

18
00:00:54,706 --> 00:00:58,681
Zatím nevím, co si mám myslet o tom,
že Maryanne má hlas navíc.

19
00:00:58,801 --> 00:01:02,657
Ale když zůstaneme pevná čtyřka,
snad to využijeme všichni.

20
00:01:04,306 --> 00:01:05,861
Myslíš, že to bude tady?

21
00:01:06,101 --> 00:01:09,398
Není to špatný místo,
jsou tam ty malý kořeny.

22
00:01:09,518 --> 00:01:11,315
A spoustu pavouků.

........