1
00:00:07,924 --> 00:00:10,677
Veliký Sever

2
00:00:12,137 --> 00:00:13,763
Mocná Kathleen
BEZ DCERKY NEODPLUJU

3
00:00:35,994 --> 00:00:37,704
Cítíš to, Alanis?

4
00:00:37,787 --> 00:00:40,623
<i>To jisté něco ve vzduchu.</i>

5
00:00:40,707 --> 00:00:42,751
Budou konkurzy na školní muzikál.

6
00:00:42,834 --> 00:00:47,047
Jediné období v roce,
kdy se lidé scházejí a bezdůvodně zpívají.

7
00:00:47,130 --> 00:00:50,050
Když jsem v roce ’98 dělala
Mamární jamboree, dělo se to hodně.

8
00:00:50,133 --> 00:00:51,259
U každého skvělého jídla

9
00:00:51,343 --> 00:00:53,595
Sarah McLachlan ukázala na talíř
a zazpívala…

10
00:00:56,431 --> 00:00:57,432
Zajímavé.

11
00:00:57,515 --> 00:00:59,851
Ale abychom se vrátily k jádru věci,
což jsem já,

12
00:00:59,934 --> 00:01:02,896
ten muzikál vždy píše
moje milovaná učitelka paní Friová

13
00:01:02,979 --> 00:01:05,440
a nechci se chlubit, ale…

14
00:01:05,523 --> 00:01:06,775
Chceš se chlubit.

15
00:01:06,858 --> 00:01:08,109
Vždy dostanu hlavní roli.

16
00:01:08,193 --> 00:01:10,612
Letos napsala fakt bombu.

17
00:01:10,695 --> 00:01:13,365
<i>Dokonalý hurikán: muzikál</i>
podle filmu <i>Dokonalá bouře</i>

18
00:01:13,448 --> 00:01:15,367
s Georgem Clooneym a Markem Wahlbergem,

19
00:01:15,450 --> 00:01:16,951
natočeném podle eponymní knihy

20
00:01:17,035 --> 00:01:19,788
napsané podle skutečné události,
ztroskotání lodi <i>Andrea Gail</i>

21
00:01:19,871 --> 00:01:21,247
na pobřeží Massachusetts.

22
00:01:21,331 --> 00:01:22,582
Úplně to stéká ze rtů.

23
00:01:22,665 --> 00:01:25,168
A když už jsme u rtů,

........