1
00:00:16,637 --> 00:00:19,005
Já si nehraju.
Nevyhrožujte mi.

2
00:00:19,073 --> 00:00:20,640
Já se vás nebojím.

3
00:00:20,707 --> 00:00:24,010
Vím, jakou cenu to má.

4
00:00:24,078 --> 00:00:25,578
Jak dlouho to ještě bude trvat?

5
00:00:25,646 --> 00:00:26,946
Snažím se tady dojednat obchod.

6
00:00:27,014 --> 00:00:29,348
Ještě musím zajít pro jednu součástku
do dodávky, pane Brooksi.

7
00:00:29,416 --> 00:00:30,450
Pak to bude hotové.

8
00:00:39,526 --> 00:00:40,893
Postaral ses o to?

9
00:00:40,944 --> 00:00:42,528
Ještě ne.

10
00:00:42,596 --> 00:00:44,664
Poslyš, jsi si tím cílem jistý?

11
00:00:44,731 --> 00:00:49,669
Ty jsi jediný člověk v tomhle oboru,
co se ptá na takové věci.

12
00:00:49,736 --> 00:00:51,537
Brooks se do toho srabu
dostal sám.

13
00:00:51,605 --> 00:00:53,039
To je všechno, co potřebuješ vědět.

14
00:00:53,107 --> 00:00:55,775
Už mi nevolej,
dokud nebude po všem.

15
00:01:11,191 --> 00:01:13,092
Tak mi nevyhrožujte.

16
00:01:24,571 --> 00:01:26,305
Zase ty blbosti s jógou?

17
00:01:26,373 --> 00:01:27,657
Říkal jsem ti, že je to Tai-Chi.

18
00:01:27,741 --> 00:01:31,944
Volá nějaký chlap a tvrdí, že je tvůj
starý přítel...Donnelly.

19
00:01:40,387 --> 00:01:41,838
Jo?

20
00:01:48,295 --> 00:01:50,596
Kdy jsi tady byl naposled?

21
00:01:50,664 --> 00:01:53,166
Před sedmi lety.
Nic moc se tady nezměnilo.

22
00:01:53,233 --> 00:01:54,700
Okouzlující klientela, co?

23
00:01:54,768 --> 00:01:56,135
Dá se říct, že je to bezpečné.

24
........