1
00:00:02,093 --> 00:00:03,720
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,887 --> 00:00:07,766
Bezpečnost a ochrana,
kterou poskytujeme jen my, není zadarmo.

3
00:00:08,058 --> 00:00:08,975
{\an8}STATEN ISLAND USPĚL

4
00:00:09,059 --> 00:00:10,477
{\an8}<i>Vrátíme vám vaše ulice. Všechny.</i>

5
00:00:10,644 --> 00:00:12,437
<i>Buď budeme bojovat, nebo zemřeme.</i>

6
00:00:12,781 --> 00:00:15,284
<i>Nedovolte, aby nás ty zrůdy obraly.</i>

7
00:00:16,456 --> 00:00:18,025
Lidé na dnešek nezapomenou.

8
00:00:19,278 --> 00:00:20,279
Ani na vás.

9
00:00:21,815 --> 00:00:23,984
Obyvatelé Upper East Side

10
00:00:24,151 --> 00:00:28,072
přispějí jedním procentem svého majetku
do fondu na ochranu.

11
00:00:28,238 --> 00:00:31,992
- Justine, tohle nemůžete.
- Už se stalo, starosto.

12
00:00:32,618 --> 00:00:36,371
Potřebujeme lidského vojáka,
co se ve dne může volně pohybovat.

13
00:00:36,705 --> 00:00:40,667
- Dokázal jsi, že jsi toho schopen.
- Poslouchám.

14
00:00:41,210 --> 00:00:44,838
Vždycky jsem tě milovala,
ale nikdy jsem nebyla šťastná!

15
00:00:46,673 --> 00:00:48,717
Hned ráno tedy jedeme do Washingtonu.

16
00:00:48,842 --> 00:00:50,385
Vím, jak ty věci zabít. Biozbraň.

17
00:00:50,677 --> 00:00:52,262
Musí se trochu vylepšit, ale funguje.

18
00:00:52,471 --> 00:00:54,890
- Znám někoho u Kemerallu.
- Vážně?

19
00:00:55,307 --> 00:00:58,268
Začněme tím vlakem.
Barnese jsem viděl. A on viděl mě.

20
00:00:58,435 --> 00:01:01,146
Poprali jsme se a já ho z vlaku vyhodil.

21
00:01:01,605 --> 00:01:03,732
Ale jediný, co se mi povedlo,
bylo zabít čtyři lidi.

22
00:01:03,899 --> 00:01:08,654
- Čtyři? Barnese…
- Roba, chlapa, kterej po nás šel.…

23
00:01:09,655 --> 00:01:10,656
........