1
00:00:01,077 --> 00:00:03,675
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:11,227 --> 00:00:12,642
Dobré odpoledne.

3
00:00:12,709 --> 00:00:15,149
Myslím, že s ohledem na blaho
vašich přátel,

4
00:00:15,249 --> 00:00:17,265
mi dáte přesně to, co chci.

5
00:00:24,249 --> 00:00:26,115
Winstone?

6
00:00:26,199 --> 00:00:27,365
Víš, co máš dělat, že jo?

7
00:00:27,416 --> 00:00:28,898
Dostaneme ho zpátky.

8
00:00:35,033 --> 00:00:37,398
No, pane Winstone...

9
00:00:39,366 --> 00:00:41,948
Vypadáte velice reprezentativně.

10
00:00:42,033 --> 00:00:45,449
Je mi líto...
že to muselo dojít až sem.

11
00:00:45,532 --> 00:00:47,781
Že jste si musel projít tím, čím
jste si za posledních 48 hodin prošel,

12
00:00:47,866 --> 00:00:49,898
abyste mi konečně řekl pravdu.

13
00:00:52,916 --> 00:00:54,848
Nemohu si pomoci, ale myslím,

14
00:00:54,916 --> 00:00:56,865
že by byl váš život mnohem lepší,

15
00:00:56,916 --> 00:01:00,415
kdybyste Christophera Chance
nikdy nepotkal.

16
00:01:03,565 --> 00:01:05,165
Ale už dost řečí.

17
00:01:05,232 --> 00:01:08,248
Půjdeme si pro mou knihu.

18
00:01:13,732 --> 00:01:14,748
Další.

19
00:01:17,116 --> 00:01:18,282
Jak vám mohu pomoci, pane?

20
00:01:18,366 --> 00:01:20,448
Dobré ráno...Denise.

21
00:01:20,532 --> 00:01:22,415
Rád bych si vybral peníze.

22
00:01:23,749 --> 00:01:25,564
Jistě, s tím vám mohu pomoci.

23
00:01:25,616 --> 00:01:26,948
- Kolik to bude?
- No...všechno.

24
00:01:27,033 --> 00:01:29,032
Rád bych svůj účet zrušil.
........