1
00:00:16,823 --> 00:00:17,865
Ustupte!

2
00:00:40,198 --> 00:00:42,948
- Jaký je její stav?
- Má vážné zranění hlavy, madam.

3
00:00:43,032 --> 00:00:44,990
- Její vnučka, Ritika.
- Je zraněná?

4
00:00:45,490 --> 00:00:46,698
Je v šoku.

5
00:00:47,365 --> 00:00:49,948
Dítě, bude v pořádku. Musíš být statečná.

6
00:00:50,032 --> 00:00:52,032
Bude mít nejlepší péči. Dobře?

7
00:00:52,198 --> 00:00:53,490
Nenechám ji samotnou!

8
00:00:53,573 --> 00:00:55,865
Nemusíš ji nechávat samotnou,
můžeš být s ní.

9
00:00:55,948 --> 00:00:57,615
Ať je s nimi neustále strážník.

10
00:00:57,698 --> 00:00:58,740
- Ano, madam.
- Ano.

11
00:00:59,573 --> 00:01:00,573
Co máme?

12
00:01:01,157 --> 00:01:02,907
Jde o případ loupeže a vraždy.

13
00:01:04,032 --> 00:01:05,948
Oběť, Dimpy Mongová, byla právě odvezena,

14
00:01:06,198 --> 00:01:07,532
přežila.

15
00:01:08,115 --> 00:01:09,448
Tělo je nahoře.

16
00:01:09,948 --> 00:01:12,990
Maníš Monga, manžel Dimpy Mongové.

17
00:01:13,073 --> 00:01:16,198
Čas smrti je půl druhé ráno.

18
00:01:16,615 --> 00:01:18,448
Máme dva očité svědky, madam.

19
00:01:19,282 --> 00:01:22,532
Jeden z nich slyšel Ritiku křičet
a vyšel ze svého domu.

20
00:01:22,698 --> 00:01:26,573
Viděl vybíhat z hlavní přední brány
muže v boxerkách a vestě.

21
00:01:26,865 --> 00:01:27,907
Tady, madam.

22
00:01:28,532 --> 00:01:31,698
A druhý slyšel hlasitý zvuk auta,

23
00:01:31,948 --> 00:01:33,615
rychle zabrzdilo, tak kouknul ven.

24
00:01:34,823 --> 00:01:36,073
........