1
00:03:37,102 --> 00:03:39,222
{\an8}Nemohla jsem se dočkat, až budeme venku.

2
00:03:44,382 --> 00:03:45,942
Chtěla bych se projít.

3
00:03:46,174 --> 00:03:49,035
Máme dlouhou cestu. Pojďme vzít věci.

4
00:04:21,621 --> 00:04:23,182
Jaká byla cesta, Lidie?

5
00:04:23,822 --> 00:04:26,742
V pohodě, ale trochu dlouhá.

6
00:04:26,822 --> 00:04:29,862
Ale stálo to za to, viď?
Koukej na tu krajinu!

7
00:04:31,022 --> 00:04:33,262
Jo, je to nádherný.

8
00:04:36,582 --> 00:04:38,462
- A co ty?
- Dobrý.

9
00:04:40,542 --> 00:04:42,982
Cristiane, kde je můj batoh?

10
00:04:43,062 --> 00:04:45,942
Říkal jsem ti, že jsem ho nechal tam,
kde jsme stavěli.

11
00:04:57,662 --> 00:04:59,982
- Alane, moje lásko.
- Ano.

12
00:05:00,542 --> 00:05:02,382
Kdy to řekneme ostatním?

13
00:05:04,182 --> 00:05:05,742
- Dnes večer, jo?
- Dobře.

14
00:05:06,502 --> 00:05:10,182
Jsem tak šťastná.
Chci, aby to všichni věděli.

15
00:05:11,022 --> 00:05:12,182
Já taky.

16
00:05:13,542 --> 00:05:15,222
Chci, abys byla vždycky šťastná.

17
00:05:17,422 --> 00:05:20,022
Uvidíš, bude to nezapomenutelný výlet.

18
00:05:20,102 --> 00:05:23,222
- Bude se ti to líbit.
- Jsem si jistá, že to bude skvělý.

19
00:05:24,702 --> 00:05:26,422
Tak pojď, čekají na nás.

20
00:05:26,502 --> 00:05:28,582
Nech je čekat.

21
00:05:33,702 --> 00:05:34,702
Ruším vás?

22
00:05:41,902 --> 00:05:42,742
Hej!

23
00:05:47,622 --> 00:05:49,582
Pojďte, děcka, dobrodružství čeká.

24
........