1
00:00:07,007 --> 00:00:10,844
<i>Takto vyzeral Steven Stayner,</i>
<i>keď sa ako sedemročný</i>

2
00:00:10,927 --> 00:00:13,972
<i>pred siedmimi rokmi stratil.</i>
<i>Toto je Steven dnes.</i>

3
00:00:17,976 --> 00:00:19,185
Môj otec bol hrdina.

4
00:00:20,228 --> 00:00:21,271
{\an8}NEZVESTNÝ 7 ROKOV
NAŠIEL SA

5
00:00:21,354 --> 00:00:22,522
{\an8}<i>Zachránil život dieťaťu.</i>

6
00:00:24,733 --> 00:00:25,900
Obdivoval som ho za to.

7
00:00:25,984 --> 00:00:27,152
STRATENÝ CHLAPEC JE SPÄŤ

8
00:00:27,235 --> 00:00:31,823
Dvaja chlapci sú opäť doma
v bezpečí a nikto nerozumie,

9
00:00:31,948 --> 00:00:33,366
prečo vlastne boli unesení.

10
00:00:33,450 --> 00:00:35,410
Je za únosom týchto
chlapcov nejaký motív?

11
00:00:35,493 --> 00:00:36,536
To je otázne.

12
00:00:36,619 --> 00:00:38,830
{\an8}Nezaobchádzalo sa s nimi zle.

13
00:00:39,748 --> 00:00:41,833
Spoznávam ho, keď ho vidím.

14
00:00:43,126 --> 00:00:46,921
Strapaté vlasy alebo fúzy.

15
00:00:48,882 --> 00:00:49,799
Ako sa cítite?

16
00:00:50,050 --> 00:00:52,927
Sme vďační, že sa oňho postaral.

17
00:00:53,053 --> 00:00:56,014
Je to požehnanie.
Keby som to býval vedel.

18
00:00:59,934 --> 00:01:01,269
VITAJ DOMA, STEVEN STAYNER!

19
00:01:01,478 --> 00:01:03,313
<i>Keď sme boli deti,</i>
<i>všetci chceli,</i>

20
00:01:03,438 --> 00:01:06,483
aby sme verili v šťastný,
rozprávkový koniec.

21
00:01:07,067 --> 00:01:12,697
<i>Som smutný, keď si pomyslím na to,</i>
<i>že môj otec si musel</i>

22
00:01:13,073 --> 00:01:17,494
prejsť všetkou tou bolesťou a trápením,
aby svoj príbeh vyrozprával.

23
00:02:00,453 --> 00:02:06,626
........