1
00:00:06,291 --> 00:00:08,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,666 --> 00:00:14,750
<i>Mirano.</i>

3
00:00:18,750 --> 00:00:20,458
<i>Neboj se.</i>

4
00:00:21,958 --> 00:00:23,416
<i>Já jsem noc.</i>

5
00:00:24,791 --> 00:00:26,166
<i>Jsem stín.</i>

6
00:00:29,208 --> 00:00:30,791
<i>Nejsi sama.</i>

7
00:00:41,083 --> 00:00:42,916
Nikdy jsi nebyla sama.

8
00:01:42,708 --> 00:01:45,833
POMYSLI NA FLÉBA

9
00:01:52,833 --> 00:01:54,875
{\an8}Nevypadá to, žes dostal zásah.

10
00:01:54,958 --> 00:01:56,375
{\an8}Ne, to ne.

11
00:01:56,458 --> 00:01:57,666
{\an8}Není zraněný.

12
00:01:57,750 --> 00:02:00,583
{\an8}Bohové. Cítím je.

13
00:02:00,666 --> 00:02:01,750
{\an8}Duše.

14
00:02:02,916 --> 00:02:03,916
{\an8}Všechny.

15
00:02:04,958 --> 00:02:06,625
{\an8}<i>Draci.</i>

16
00:02:06,708 --> 00:02:07,875
{\an8}<i>Hromobití.</i>

17
00:02:07,958 --> 00:02:09,250
{\an8}Všichni jsou mrtví.

18
00:02:38,875 --> 00:02:41,166
{\an8}Teď jsem tu jen já.

19
00:02:41,875 --> 00:02:43,791
Poslední drak.

20
00:02:43,875 --> 00:02:47,500
Poslední drak? Řekla bych,
že jsme poslední všechno.

21
00:02:48,416 --> 00:02:49,916
Možná nemusíme být.

22
00:02:51,083 --> 00:02:54,500
Pilíře stvoření. Prahuť.

23
00:02:54,583 --> 00:02:56,833
Počkat! Cože? Ne!

24
00:02:56,916 --> 00:03:00,208
Vyhodit do vzduchu zbytek vesmíru?
To je tvůj plán?

25
00:03:00,291 --> 00:03:02,458
........