1
00:00:06,166 --> 00:00:08,750
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,833 --> 00:00:23,750
Terore!

3
00:00:32,208 --> 00:00:35,458
Vrátíš Pilíře do základů.

4
00:00:35,541 --> 00:00:38,583
Obnovíš formu rozdělovače.

5
00:00:38,666 --> 00:00:42,375
Slepá arogance draků.

6
00:00:42,458 --> 00:00:46,958
Vidíš moje vězení.
Ale moje pevnost ti unikla.

7
00:00:48,625 --> 00:00:52,666
Ani moji armádu jsi neviděl.

8
00:01:55,250 --> 00:01:58,958
Je rychlá. Dávejte si pozor.
Držte formaci.

9
00:02:01,333 --> 00:02:04,541
VÍTR VANE PODE DVEŘMI

10
00:02:06,125 --> 00:02:07,666
{\an8}Chvalte měsíc Mene.

11
00:02:08,833 --> 00:02:09,916
{\an8}<i>Podívej se na sebe.</i>

12
00:02:11,208 --> 00:02:15,625
{\an8}<i>O něco lepší než zvíře
pronásledované svou kořistí.</i>

13
00:02:16,250 --> 00:02:19,166
{\an8}Ale ty jsi měl takové sny.

14
00:02:19,250 --> 00:02:23,708
{\an8}Ano. Chvíli se tě obávali.

15
00:02:24,458 --> 00:02:28,458
{\an8}Stál jsi na prahu nastolení
právoplatného řádu.

16
00:02:28,541 --> 00:02:32,000
{\an8}Tvůj lid, vládci světa.

17
00:02:32,750 --> 00:02:35,750
{\an8}Vím, kdo jsi. Ty jsi ten démon, že ano?

18
00:02:35,833 --> 00:02:38,208
{\an8}Jeho démon. To tys napadl Stříbřité lesy.

19
00:02:38,291 --> 00:02:43,041
{\an8}Jsem víc. Jsem tvoje naděje.

20
00:02:43,125 --> 00:02:45,041
{\an8}Naděje. Naděje na co?

21
00:02:45,125 --> 00:02:50,250
{\an8}Svět přetvořený podle tvých představ.
Můžeme ho vybudovat společně.

22
00:02:50,333 --> 00:02:54,916
Ale nejdřív se pomstít tomu,

23
00:02:55,000 --> 00:02:59,208
kdo nám lhal a požádal nás o službu…

24
00:03:00,291 --> 00:03:02,916
a pak nás opustil.
........