1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,600 --> 00:00:24,280
Dobré ráno, finalisti!

3
00:00:24,360 --> 00:00:25,240
Jak je?

4
00:00:26,760 --> 00:00:28,200
Jen jí trochu zatancuju.

5
00:00:31,440 --> 00:00:33,200
Úplně jako v <i>Bez kalhot!</i>

6
00:00:34,200 --> 00:00:36,760
- Ale!
- Už jsme tu jen tři páry.

7
00:00:36,840 --> 00:00:38,320
- Poslední den.
- Finále.

8
00:00:38,400 --> 00:00:39,720
Finále, brácho.

9
00:00:39,800 --> 00:00:41,080
Poslední šestka.

10
00:00:41,160 --> 00:00:42,320
Poslední páry.

11
00:00:42,400 --> 00:00:43,560
Nejtvrdší šestka.

12
00:00:44,880 --> 00:00:46,000
Amen!

13
00:00:47,080 --> 00:00:48,600
Ať zvítězí ten nejlepší.

14
00:00:48,680 --> 00:00:50,160
- Jo!
- To si piš.

15
00:00:50,920 --> 00:00:52,840
{\an8}Všichni jsou tu finalisti.

16
00:00:52,920 --> 00:00:56,480
Jeden z nás tří párů vyhraje sto táců.

17
00:00:56,560 --> 00:00:57,560
Tak jedem.

18
00:00:58,760 --> 00:01:00,560
<i>Za pouhých osm hodin</i>

19
00:01:00,640 --> 00:01:03,080
<i>bude jeden pár korunován tím nejsilnějším</i>

20
00:01:03,160 --> 00:01:05,960
<i>a odejde se 100 000 dolary</i>

21
00:01:06,040 --> 00:01:08,080
<i>začít nový, společný život.</i>

22
00:01:08,640 --> 00:01:12,720
<i>A jelikož jsou ve vile poslední den,</i>
<i>mám pro ně brunch na rozloučenou.</i>

23
00:01:12,800 --> 00:01:14,720
- Pane jo!
- Ty jo…

24
00:01:14,800 --> 00:01:16,520
- Pane jo.
........