1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,560 --> 00:00:22,880
Tak jo, Rachel.

3
00:00:23,640 --> 00:00:25,600
Nadešel okamžik pravdy.

4
00:00:26,120 --> 00:00:28,680
Vyber si, s kým chceš pokračovat dál.

5
00:00:28,760 --> 00:00:31,440
A pamatuj, že ostatní dva sourozenci

6
00:00:31,520 --> 00:00:33,280
dnes večer opustí vilu.

7
00:00:35,440 --> 00:00:37,160
Tohle jsem nečekal.

8
00:00:37,240 --> 00:00:38,760
Jsem velmi soutěživý

9
00:00:38,840 --> 00:00:41,960
{\an8}a neodejdu bez boje.
Chci pro výhru udělat všechno.

10
00:00:45,920 --> 00:00:47,400
{\an8}Jsem dost v šoku.

11
00:00:47,480 --> 00:00:50,400
{\an8}A v tuhle chvíli i trochu nervózní.

12
00:00:52,040 --> 00:00:56,240
Mimochodem tohle je nejtěžší rozhodnutí
v mém životě, kluci.

13
00:00:58,160 --> 00:01:00,640
{\an8}Jsem podělanej. Nevím, co přijde.

14
00:01:12,520 --> 00:01:16,720
Melindo, muž, kterého vyberu,

15
00:01:17,240 --> 00:01:20,360
aby se mnou pokračoval dál, je…

16
00:01:29,040 --> 00:01:30,360
Will.

17
00:01:31,120 --> 00:01:32,120
Dobrá práce.

18
00:01:33,040 --> 00:01:33,880
Díky.

19
00:01:35,760 --> 00:01:37,520
- Dobrá práce.
- Mrzí mě to.

20
00:01:37,600 --> 00:01:39,120
Neblázni, to nic.

21
00:01:40,120 --> 00:01:42,800
Snažím se zadržet slzy.

22
00:01:47,320 --> 00:01:50,480
- V pohodě? To nic.
- Je to dobrý, jedem.

23
00:01:50,560 --> 00:01:52,280
To nic. To zvládneš.

24
00:01:52,360 --> 00:01:54,760
To zvládneš. Zasloužíš si to víc než já.

........