1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,720 --> 00:00:29,120
Dobré ráno!

3
00:00:29,200 --> 00:00:30,320
Dobré ráno.

4
00:00:31,760 --> 00:00:34,080
Dobré ráno, bando!

5
00:00:36,800 --> 00:00:38,200
Kvůli včerejšímu rande

6
00:00:38,280 --> 00:00:40,080
nám tu zřejmě pár věcí uniklo.

7
00:00:40,160 --> 00:00:41,880
Jo, co se tu zatím stalo?

8
00:00:41,960 --> 00:00:45,440
Mám dojem,
že se to tu včera trochu vyhrotilo.

9
00:00:45,520 --> 00:00:47,720
- Víte co? William…
- Vyhrotilo?

10
00:00:47,800 --> 00:00:50,320
William prý měl trošičku nahnáno, víš…

11
00:00:52,800 --> 00:00:53,640
Sranda.

12
00:00:55,880 --> 00:00:58,360
{\an8}Nálada po ránu ve vile je celkem v pohodě.

13
00:00:58,440 --> 00:01:01,040
Včera tu nastalo trochu nedorozumění,

14
00:01:01,120 --> 00:01:05,440
ale nejsme tu navěky,
já si sem přišel někoho najít,

15
00:01:05,520 --> 00:01:07,880
a Julia to nebude.

16
00:01:07,960 --> 00:01:10,480
Nicméně William Wade je zpátky v akci.

17
00:01:10,560 --> 00:01:13,560
Jen takový fajn, pohodový večer.

18
00:01:13,640 --> 00:01:15,200
Pár skleniček s partou.

19
00:01:15,280 --> 00:01:17,120
Dnes ráno se cítím šťastná.

20
00:01:17,200 --> 00:01:20,920
{\an8}Mezi mnou a Willem
je to teď samozřejmě trochu napjaté,

21
00:01:21,000 --> 00:01:26,280
ale soustředím se na Joeyho
a na to, abych ho lépe poznala.

22
00:01:26,360 --> 00:01:27,600
Uvidíme, co bude dál.

23
00:01:27,680 --> 00:01:30,200
- Jaké bylo včerejší dvojité rande?
- Jo.

24
00:01:30,280 --> 00:01:32,160
........