1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,080 --> 00:00:25,760
Dobré ráno, bando!

3
00:00:25,840 --> 00:00:26,760
Dobré ráno.

4
00:00:29,840 --> 00:00:32,160
Všichni včera zůstali ve své posteli?

5
00:00:32,680 --> 00:00:34,880
- Jasně.
- Jo. Už to tak vypadá.

6
00:00:34,960 --> 00:00:35,920
Bohužel.

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,760
{\an8}Nikdo z nás se neprohodil,
i když jsme měli příležitost.

8
00:00:40,920 --> 00:00:44,040
<i>Ano, ti bystrozrací z vás</i>
<i>si jistě všimli jedné změny.</i>

9
00:00:44,120 --> 00:00:45,960
<i>Včera jsem vyměnila postele.</i>

10
00:00:46,840 --> 00:00:51,320
<i>Jednolůžkové palandy pro sourozence</i>
<i>vystřídala lákavá letiště pro páry.</i>

11
00:00:51,400 --> 00:00:55,080
<i>Takže teď se naši sourozenci</i>
<i>mohou dát dohromady s kýmkoli.</i>

12
00:00:55,160 --> 00:00:58,600
Dnes večer mazlení a lžičky,
kdo chce být moje lžička?

13
00:00:59,840 --> 00:01:04,120
Je mezi vámi někdo,
kdo si včera chtěl vyměnit postele?

14
00:01:04,200 --> 00:01:05,040
Jasně.

15
00:01:05,120 --> 00:01:08,880
Zajímalo by mě, kolik dní potrvá,
než se všichni proházíme.

16
00:01:10,360 --> 00:01:12,880
Bylo by hezké se probouzet vedle Daniela.

17
00:01:13,400 --> 00:01:16,840
{\an8}Cítím, že je pro nás s Danielem
všechno snadné a přirozené.

18
00:01:16,920 --> 00:01:18,680
Máme toho tolik společného.

19
00:01:19,240 --> 00:01:21,840
Na stěhování se budeme muset víc snažit.

20
00:01:22,360 --> 00:01:26,680
Sedíte si s Corrinou,
takže možná výměna postelí?

21
00:01:29,720 --> 00:01:33,400
{\an8}S těmi novými postelemi
zavládlo trochu trapné napětí.

22
00:01:33,480 --> 00:01:36,840
{\an8}Nevím, jestli Corrina čekala,
že jí skočím do postele.

........