1
00:00:06,006 --> 00:00:07,757
Následují skutečná jednání

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,593
mezi majiteli nemovitostí
a realitními magnáty.

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,765
Vím, že to nedopadlo tak, jak jsme čekali.

4
00:00:15,849 --> 00:00:16,933
Jak se teď cítíte?

5
00:00:17,642 --> 00:00:19,144
Víme, že máme skvělý dům.

6
00:00:19,728 --> 00:00:24,190
Jsme dost zklamaní,
že jsme s investory neuzavřeli obchod.

7
00:00:24,274 --> 00:00:25,191
Jo.

8
00:00:25,275 --> 00:00:27,902
- Poběží za nimi.
- Tu chůzi znám.

9
00:00:28,945 --> 00:00:30,447
Znamená „uzavřu obchod“.

10
00:00:31,740 --> 00:00:33,616
Joy? Brandone? Joy? Nino?

11
00:00:33,700 --> 00:00:34,909
- Glenne!
- Ahoj.

12
00:00:34,993 --> 00:00:38,371
- Tebe jsem tady nečekala.
- Můžu s nimi na chvíli mluvit?

13
00:00:38,455 --> 00:00:41,041
Rozhodně. Nechám vás, abyste to probrali.

14
00:00:44,252 --> 00:00:47,630
Procházel jsem si ta čísla
a přemýšlel o vašem příběhu.

15
00:00:47,714 --> 00:00:51,843
Máme rodinné příslušníky,
kteří byli v nemocnicích v New Yorku.

16
00:00:51,926 --> 00:00:54,846
- Víme, že to tam bylo jak na bojišti.
- Rozhodně.

17
00:00:54,929 --> 00:00:59,559
A mám pocit, že lidé pořád říkají:
„Děkujeme za vaši službu.“

18
00:00:59,642 --> 00:01:01,644
A: „Nemám se vám jak odvděčit.“

19
00:01:01,728 --> 00:01:04,856
Ale když ten moment nastane,
musíme dostát slovu.

20
00:01:05,440 --> 00:01:09,652
Takže to s tím obchodem chci zkusit.
Chci vám za dům nabídnout 750 000

21
00:01:09,736 --> 00:01:12,781
{\an8}a chci vám dát
dalších 10 000 pro vaše středisko,

22
00:01:12,864 --> 00:01:14,783
{\an8}takže celkově to bude 760.

........