1
00:00:09,583 --> 00:00:12,750
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:37,458 --> 00:00:38,541
Dívejte se sem.

3
00:00:39,625 --> 00:00:40,583
Pozor.

4
00:00:41,083 --> 00:00:43,541
Raz, dva, tři.

5
00:03:53,291 --> 00:03:54,375
Dobrý večer.

6
00:04:00,750 --> 00:04:02,333
Přijmeš hosta?

7
00:04:07,125 --> 00:04:08,500
Jistě. Pojď dál.

8
00:04:09,083 --> 00:04:09,958
Pojď dál.

9
00:04:14,916 --> 00:04:15,750
Boty nemusíš…

10
00:04:16,833 --> 00:04:18,291
Jsou mokré. Nerad bych…

11
00:04:26,666 --> 00:04:28,291
Takový déšť jsem ještě neviděl.

12
00:04:30,333 --> 00:04:33,291
Obloha byla celou cestu samý mrak.

13
00:04:33,375 --> 00:04:34,500
Leje jako z konve.

14
00:05:05,666 --> 00:05:07,083
Balkón máš támhle?

15
00:05:07,875 --> 00:05:08,750
Ne…

16
00:05:09,500 --> 00:05:10,750
Můžeš kouřit tady.

17
00:05:10,833 --> 00:05:12,458
Do toho. Já tu taky kouřím.

18
00:05:16,375 --> 00:05:18,208
Tak ty teď kouříš?

19
00:05:43,000 --> 00:05:43,875
Nechceš vodu?

20
00:06:10,375 --> 00:06:11,250
Díky Bohu.

21
00:06:31,500 --> 00:06:35,333
Přijel jsem do Kiršehiru
navštívit hrob tvojí matky.

22
00:06:38,500 --> 00:06:40,458
Taky jsem tě chtěl vidět.

23
00:06:41,166 --> 00:06:42,250
Dobrý nápad.

24
00:06:44,000 --> 00:06:45,166
Po 25 letech.

25
00:06:51,458 --> 00:06:53,291
Promiň, že ruším tak pozdě.
........