1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,560 --> 00:00:36,160
Jdem na Svatojánskou slavnost
oslavit konec školního roku?

3
00:00:36,240 --> 00:00:39,440
Svatojánskou? Noc čarodějnic?

4
00:00:40,920 --> 00:00:46,800
Víte co? Půjdem všichni, po dvojicích.
My dvě, pak vy dva a pak se prohodíme.

5
00:00:48,560 --> 00:00:51,480
Co? Chcete vynechat oslavu
kvůli takový pitomosti?

6
00:00:51,560 --> 00:00:53,080
Není to pitomost.

7
00:00:54,920 --> 00:00:56,120
Zlom vaz u písemky.

8
00:00:57,320 --> 00:00:58,760
- Jdem?
- Už jdu.

9
00:01:02,720 --> 00:01:04,120
<i>Sakra. Irene.</i>

10
00:01:06,440 --> 00:01:10,840
{\an8}<i>Ví to? Jestli jí to Asier řekl, jsi mrtvá.</i>

11
00:01:11,520 --> 00:01:15,000
<i>Počkat, ve škole tě snad nezabije.</i>

12
00:01:15,080 --> 00:01:17,080
- <i>Že ne?</i>
- Amaio…

13
00:01:17,160 --> 00:01:18,800
- Ahoj.
- Furt mám pech.

14
00:01:18,880 --> 00:01:21,360
Javi mi neodpustil
a ještě mi šlohli mobil.

15
00:01:21,920 --> 00:01:23,480
Udělals, co jsem řekla?

16
00:01:23,560 --> 00:01:26,920
Omluvil jsem se a byl jsem milej.
Ještě mu dát kytku.

17
00:01:27,000 --> 00:01:29,640
Proberem to po písemce, jo?

18
00:01:29,720 --> 00:01:35,640
- Počkat. Nehraješ to na mě?
- Já? Jasně že ne. Jak tě to napadlo?

19
00:01:35,720 --> 00:01:38,280
<i>Musím se toho opruzanta zbavit.</i>

20
00:01:38,360 --> 00:01:39,360
Pojď za mnou.

21
00:01:40,080 --> 00:01:44,080
<i>Máš to v malíku, Amaio. Čaruj.</i>

22
00:01:44,160 --> 00:01:45,200
Dej mi ruku.

23
00:01:45,680 --> 00:01:47,480
- Proč?
........