1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,120
{\an8}Kde měl tu nehodu?

3
00:00:20,200 --> 00:00:24,240
{\an8}Nevím, ale slyšel jsem,
že ve vražedný zatáčce.

4
00:00:24,320 --> 00:00:27,440
{\an8}Lidi to tam dost perou,
určitě se rozmlátil.

5
00:00:27,520 --> 00:00:31,640
{\an8}- Dostane sádru a zítra je zpátky.
- Takže bude v pohodě, ne?

6
00:00:31,720 --> 00:00:33,040
{\an8}- Jasně.
- Ne.

7
00:00:33,120 --> 00:00:33,960
{\an8}Myslíš?

8
00:00:34,040 --> 00:00:39,040
{\an8}- S něčím si není radno zahrávat.
- Možná jsi zdědila babiččiny schopnosti.

9
00:00:39,120 --> 00:00:43,680
{\an8}To jsem neřekla. Vyčítám si,
co jsme udělali. Vy ne?

10
00:00:43,760 --> 00:00:48,080
{\an8}- Je mi ho líto, ale byla to náhoda.
<i>- Nebo za to můžeš ty, Amaio.</i>

11
00:00:48,160 --> 00:00:49,600
{\an8}Mě to nemrzí.

12
00:00:49,680 --> 00:00:52,080
{\an8}- Nemá kravit na motorce.
- To jako fakt?

13
00:00:52,920 --> 00:00:57,840
{\an8}Netěší mě to, ale brečet pro něj nebudu.
A ty se nenervuj, nemůžeš za to.

14
00:00:57,920 --> 00:01:00,040
{\an8}Že ne? Koukni, jak na mě zírají.

15
00:01:01,520 --> 00:01:02,920
{\an8}Nezírají na tebe.

16
00:01:03,000 --> 00:01:08,840
{\an8}Má recht. Ser na Chiviteho.
Hlavní jsou drby o Lucíi a Jokinovi.

17
00:01:08,920 --> 00:01:11,640
- Nemá holku?
- Už ne.

18
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
Bacha, jde sem.

19
00:01:12,800 --> 00:01:14,200
Výbornej džusík.

20
00:01:14,880 --> 00:01:16,080
- Čus.
- Ahoj.

21
00:01:17,760 --> 00:01:20,160
Ty seš Amaia? Vnučka Petry Ezkerrový?

22
00:01:20,840 --> 00:01:21,840
Jo.

........