1
00:00:10,385 --> 00:00:12,053
VÝROBA LEKTVARŮ

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,639
NETFLIX UVÁDÍ

3
00:00:30,196 --> 00:00:32,490
PRAVIDLA - BUĎ HODNÁ - MLUV PRAVDU
NASLOUCHEJ DRUHÝM

4
00:00:32,574 --> 00:00:35,076
NENADÁVAT - NEŠÍT BOUDY
NEZAPOMÍNAT GATĚ A OBĚD!

5
00:00:49,799 --> 00:00:52,343
{\an8}KNIHA BALETU

6
00:01:22,957 --> 00:01:25,460
{\an8}PODLE KNIH O KÁJE A OLIVĚ
ANNIE BARROWSOVÉ A SOPHIE BLACKALLOVÉ

7
00:01:29,631 --> 00:01:32,091
ZAŘÍKADLO - Kopřiva, růže, mouchy a list,
ať zmizí minulost a žal je pryč!

8
00:01:33,259 --> 00:01:35,220
KOUZLO ZAPOMNĚNÍ
VRÁTIT ČAS A VYMAZAT MINULOST

9
00:01:39,682 --> 00:01:40,517
Olivo!

10
00:01:42,852 --> 00:01:46,105
Kde jsi? To musíš vidět!

11
00:01:46,189 --> 00:01:48,441
Jsem v domečku, Kájo!

12
00:01:48,525 --> 00:01:51,694
Duchové a meče, Olivo! A zlotřilý vévoda!

13
00:02:01,496 --> 00:02:03,206
KNIHA O BALETU

14
00:02:04,541 --> 00:02:07,669
{\an8}Giselle se zamiluje do vévody,
který ji má rád,

15
00:02:07,752 --> 00:02:12,632
ale bude si brát princeznu.
Giselle se z nešťastné lásky utrápí.

16
00:02:12,715 --> 00:02:16,219
Mé srdce! Jsem mrtva!

17
00:02:16,302 --> 00:02:18,680
Její duch odejde do lesa

18
00:02:18,763 --> 00:02:22,142
a potká další duchy
se zlomenými srdci, víly.

19
00:02:22,225 --> 00:02:24,144
Jste zlý, zlotřilý vévodo.

20
00:02:24,227 --> 00:02:29,816
Obklopí vévodu a utancují ho k smrti.

21
00:02:29,899 --> 00:02:31,276
A máš to!

22
00:02:32,235 --> 00:02:34,195
Chci být Giselle!

23
00:02:34,863 --> 00:02:37,282
Tak jo, ty první.

........