1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,221 --> 00:00:15,932
<i>Jestli to neuděláme,</i>
<i>Sophie opravdu skončí.</i>

3
00:00:16,016 --> 00:00:17,934
Roland Sophiinu objednávku zvládne.

4
00:00:18,018 --> 00:00:19,269
Ale já nevím, jak.

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,312
Nemůžu za to,
že jen plýtváš časem.

6
00:00:21,396 --> 00:00:24,232
No jasně. Hele… Prostě mi pomoz.

7
00:00:26,860 --> 00:00:27,819
Prosím.

8
00:00:29,029 --> 00:00:34,534
Kruci. Já vím. Promiň. Já…
Tentokrát je to fakt nouzovka, jasný?

9
00:00:36,077 --> 00:00:37,328
Co je nouzovka?

10
00:00:41,750 --> 00:00:44,377
Becco, myslím, že bychom to měli skončit.

11
00:00:46,755 --> 00:00:48,006
Slyšelas mě?

12
00:00:48,590 --> 00:00:50,341
{\an8}BECCA:
NEZVLÁDNU TO. PROMIŇ.

13
00:00:50,425 --> 00:00:52,302
- Děláš si srandu?
- Cože?

14
00:00:52,385 --> 00:00:54,429
Ty se se mnou rozcházíš?
Jsem dokonalá.

15
00:00:54,512 --> 00:00:57,766
- Becco, poslouchej…
- Dokonalá přítelkyně, jasný?

16
00:00:57,849 --> 00:00:59,059
To je trochu přehnaný.

17
00:01:00,226 --> 00:01:01,227
Co ještě chceš?

18
00:01:01,811 --> 00:01:03,104
Čas. Upřímnost.

19
00:01:03,188 --> 00:01:05,106
Trávím hodně času se Zoe.

20
00:01:05,190 --> 00:01:08,109
Vím, že je to naprostá blbost, Becco.
Jestli mi nevěříš…

21
00:01:08,193 --> 00:01:11,446
Ne, Cleme, ty nevěříš mně, jasný?

22
00:01:11,529 --> 00:01:13,865
- Vytlačuješ mě ze svýho života!
- Možná!

23
00:01:14,365 --> 00:01:15,700
Možná. Jo!
........