1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,594 --> 00:00:14,055
NĚCO Z TOHO SE OPRAVDU STALO.

3
00:00:14,139 --> 00:00:16,224
… ALE Z PRÁVNÍHO HLEDISKA JE TO VYMYŠLENÝ.

4
00:00:18,143 --> 00:00:19,686
Tak jo. Jméno a podpis.

5
00:00:20,437 --> 00:00:21,479
Anita Burgerová.

6
00:00:22,105 --> 00:00:24,357
Anita Bergerová.

7
00:00:27,652 --> 00:00:30,238
- Mějte se.
- Moc děkuju.

8
00:00:37,287 --> 00:00:40,331
Moment. Co to sakra je? Znamená to…

9
00:00:40,415 --> 00:00:46,629
Zoe, dala jsi Larrymu
falešnej doklad a falešný jméno.

10
00:00:46,713 --> 00:00:51,176
Na kameře mají tvůj skutečnej
obličej, jak bereš tu tašku.

11
00:00:51,259 --> 00:00:53,636
Takhle už vypadat nemůžeš!

12
00:00:55,221 --> 00:00:58,683
Panebože! Dělej! Panebože!

13
00:00:58,767 --> 00:01:00,143
- Panebože!
- Co to děláš?

14
00:01:00,226 --> 00:01:01,978
Proč to trvá tak dlouho?

15
00:01:02,062 --> 00:01:04,773
Ostříhej ty vlasy! Stříhej!

16
00:01:29,839 --> 00:01:30,673
Ahoj.

17
00:01:31,341 --> 00:01:32,759
Čau, Soph.

18
00:01:32,842 --> 00:01:35,386
Vypadá to, že je dnes
ráno někdo středem pozornosti.

19
00:01:35,470 --> 00:01:38,098
No jo. Jenom vlasy.

20
00:01:38,181 --> 00:01:41,351
Jo. Docela se mi to líbí.

21
00:01:54,447 --> 00:01:56,533
Panebože!

22
00:01:59,202 --> 00:02:00,954
Bože. Jak dlouho to trvá?

23
00:02:01,037 --> 00:02:02,664
Jednou jsem čekala i tři hodiny.

24
00:02:02,747 --> 00:02:04,207
- Tři hodiny?
........