1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,594 --> 00:00:14,055
NĚCO Z TOHO SE OPRAVDU STALO.

3
00:00:14,139 --> 00:00:16,266
… ALE Z PRÁVNÍHO HLEDISKA JE TO VYMYŠLENÝ.

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,019
Jak prodávat falešné doklady.

5
00:00:19,102 --> 00:00:23,064
Krok 1. Přibližte se k cílům.
Lidem, co chtějí být vidět.

6
00:00:29,029 --> 00:00:31,865
Krok 2. Shromážděte jejich fotky.
Profesionální pasové.

7
00:00:31,948 --> 00:00:34,242
Neutrální výraz, správné osvětlení.

8
00:00:41,082 --> 00:00:42,709
Žádná selfie, žádné filtry.

9
00:00:42,792 --> 00:00:46,254
Nikdo nesmí na řidičáku
vypadat dobře. Ani na falešném.

10
00:00:47,964 --> 00:00:49,924
Můžete udělat nejlepší padělek na světě,

11
00:00:50,008 --> 00:00:52,343
ale když fotka není správná,
nikdo ho nekoupí.

12
00:00:56,973 --> 00:00:59,601
Krok 3. Předejte fotky svým manipulátorům.

13
00:01:02,395 --> 00:01:04,731
Krok 4. Vaši manipulátoři předají fotky

14
00:01:04,814 --> 00:01:07,108
neviditelné třetí straně,
člověku ve stínu,

15
00:01:07,192 --> 00:01:08,902
který pro nás vytváří padělky.

16
00:01:10,528 --> 00:01:13,323
Krok 5. Doručit, přijmout, rozdělit.

17
00:01:34,636 --> 00:01:37,555
DEALERŮV PODÍL (10 %):
1200 DOLARŮ

18
00:01:40,058 --> 00:01:41,017
Hotovo?

19
00:01:41,101 --> 00:01:42,352
Jo!

20
00:01:45,522 --> 00:01:46,397
Dobře.

21
00:01:46,481 --> 00:01:47,982
Holky!

22
00:01:48,066 --> 00:01:51,361
Hele, mockrát díky za úžasnou příležitost.

23
00:01:51,444 --> 00:01:54,864
<i>Ačkoliv, byť jsi sebechytřejší</i>

24
00:01:54,948 --> 00:01:56,783
........