1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,594 --> 00:00:13,930
NĚCO Z TOHO SE OPRAVDU STALO.

3
00:00:14,014 --> 00:00:15,932
… ALE Z PRÁVNÍHO HLEDISKA JE TO VYMYŠLENÝ.

4
00:00:16,641 --> 00:00:19,144
- Tak jo. Jdeme na to.
- Do toho.

5
00:00:19,227 --> 00:00:21,771
- Jsme skvělý. Vypadaj božsky.
- Jo. Vypadají skvěle.

6
00:00:21,855 --> 00:00:23,314
Tak jo. Jak se to jmenuje?

7
00:00:23,398 --> 00:00:25,734
- Corner…
- Coffee Corner?

8
00:00:25,817 --> 00:00:26,901
- Myslím?
- Jo.

9
00:00:26,985 --> 00:00:29,029
Ahoj, holky. Pojďte sem.

10
00:00:30,030 --> 00:00:32,532
Počkat. Odkdy pracuješ tady?

11
00:00:33,366 --> 00:00:35,744
No, kdo ví?
Čas je konstrukt.

12
00:00:35,827 --> 00:00:39,998
- Vyhodili ho z obchodu s oblečením.
- Přátelsky jsme se rozešli. Rád dojíždím.

13
00:00:40,832 --> 00:00:43,293
- Není to stejnej obchoďák?
- Tryste, máme zboží.

14
00:00:43,376 --> 00:00:45,378
Ale! Děkuji.

15
00:00:45,462 --> 00:00:48,339
Vizitky tisknou všude možně.
Tos nemusel chtít po nás.

16
00:00:48,423 --> 00:00:52,510
Ale proč outsourcovat,
když tu mám dvě tiskárničky?

17
00:00:52,594 --> 00:00:53,553
Fuj.

18
00:00:54,345 --> 00:00:55,889
Dnešek pořád platí?

19
00:00:55,972 --> 00:00:57,640
Ve 21.00, víceméně přesně.

20
00:00:58,516 --> 00:01:01,019
Dámy, chcete kávu zdarma?

21
00:01:03,688 --> 00:01:04,522
- Ani ne.
- Ne.

22
00:01:04,606 --> 00:01:05,940
Jsem zklamán.

23
00:01:06,983 --> 00:01:07,901
........