1
00:00:06,131 --> 00:00:09,551
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,056 --> 00:00:17,767
<i>Pojď ven, Rosie, měsíc jasně svítí.</i>

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,186
<i>Pojď ven, Rosie, dnes je ta noc.</i>

4
00:00:20,270 --> 00:00:25,734
<i>Má sladká lásko, pojď se ven pomazlit.</i>

5
00:00:25,817 --> 00:00:27,986
<i>Ve stromech zpívají noční ptáci,</i>

6
00:00:28,069 --> 00:00:30,989
<i>chtějí tě pozdravit</i>
<i>svými zamilovanými písněmi.</i>

7
00:00:31,072 --> 00:00:36,202
<i>Moje Rosie, jak já tě miluju.</i>

8
00:00:36,286 --> 00:00:41,750
<i>Má drahá Rosie,</i>
<i>už jsi slyšela ty novinky, co se šíří?</i>

9
00:00:41,833 --> 00:00:47,088
<i>Rosie, moje Rosie, moje irská Rosie.</i>

10
00:00:47,172 --> 00:00:51,593
<i>Pojď ven, lásko, pojď se pomazlit.</i>

11
00:00:52,802 --> 00:00:57,974
<i>V máji je veselo, pojď a pobavíme se.</i>

12
00:00:58,057 --> 00:01:00,852
<i>Pod mladým májovým…</i>

13
00:01:06,649 --> 00:01:08,568
<i>Zahajte přípravy.</i>

14
00:01:09,694 --> 00:01:12,572
Souhlasím. Už je čas.

15
00:01:50,693 --> 00:01:52,779
{\an8}PODLE STEJNOJMENNÉHO ROMÁNU
OD DARII POLATIN

16
00:01:54,364 --> 00:01:56,366
{\an8}SVÍTÁNÍ

17
00:02:40,243 --> 00:02:43,580
Ten, kdo překoná dlouhou noc,
spatří svítání.

18
00:02:58,386 --> 00:03:00,221
Říkala jsem jim, že se vrátíš.

19
00:03:01,931 --> 00:03:04,183
Tvá víra je silná, Mae.

20
00:03:05,476 --> 00:03:07,020
Vždycky jsi vládla…

21
00:03:09,063 --> 00:03:10,064
silou ducha.

22
00:03:13,401 --> 00:03:19,949
Dnes budou naši lidé zachráněni,
pokud jsi tentokrát skutečně svolná.

23
00:03:35,256 --> 00:03:37,467
Tu největší lásku

24
00:03:37,550 --> 00:03:42,680
projevíš rodině tím,
........