1
00:00:06,172 --> 00:00:09,592
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,851 --> 00:00:18,893
Mae?

3
00:00:25,400 --> 00:00:26,651
Mae?

4
00:00:35,744 --> 00:00:36,870
Mae?

5
00:00:39,330 --> 00:00:40,582
Mae?

6
00:01:28,880 --> 00:01:30,965
{\an8}PODLE STEJNOJMENNÉHO ROMÁNU
OD DARII POLATIN

7
00:01:32,550 --> 00:01:34,552
SPOLEHNUTÍ

8
00:01:43,978 --> 00:01:45,063
Jsi v pohodě?

9
00:01:46,523 --> 00:01:50,485
Jo. Asi jsem zaspala.

10
00:01:50,568 --> 00:01:52,695
Je sobota. Klidně můžeš.

11
00:01:54,030 --> 00:01:55,365
Oddychová četba, jo?

12
00:01:55,448 --> 00:01:58,284
KULT KULTU:
PSYCHIATRICKÁ STUDIE AMERICKÉHO FENOMÉNU

13
00:02:01,079 --> 00:02:03,873
Dani už prý k narozeninám
nechce vanilkový dort.

14
00:02:03,957 --> 00:02:07,252
Že chce duhový, což je asi příchuť.

15
00:02:07,794 --> 00:02:09,295
Dobře, tak duhový.

16
00:02:09,379 --> 00:02:12,507
Hledá své růžové baletní piškoty,
kdybys je viděla.

17
00:02:12,590 --> 00:02:13,758
Co zkouška?

18
00:02:13,842 --> 00:02:15,468
Helen ji tam zavezla.

19
00:02:15,552 --> 00:02:19,139
Jules má zítra odevzdat fotky
a asi je z toho nervózní.

20
00:02:19,222 --> 00:02:23,184
V každé druhé větě
používá jméno Sebastian.

21
00:02:24,853 --> 00:02:27,981
- A co Mae?
- Myslím, že ještě spí.

22
00:02:29,941 --> 00:02:32,235
- Uvidíme se večer.
- Tak večer.

23
00:02:45,748 --> 00:02:47,417
SEBASTIAN: MŮŽU PRO FOTKY?

........