1
00:00:24,858 --> 00:00:27,027
VČERA V NOCI JSEM SI TO S NĚKÝM UŽILA.

2
00:00:27,110 --> 00:00:28,111
OPRAVDU?
JO.

3
00:00:28,195 --> 00:00:30,280
MÁM TĚ PROKOUKNUTÝHO. CHCEŠ SI MĚ VZÍT

4
00:00:35,827 --> 00:00:37,120
<i>Tady inspektor Loftus.</i>

5
00:00:37,204 --> 00:00:40,624
<i>Jsem zaneprázdněný.
Po pípnutí mi prosím zanechte zprávu.</i>

6
00:00:41,333 --> 00:00:42,543
Co s tebou je?

7
00:00:42,626 --> 00:00:45,212
Já nečekal,
že mě bude ignorovat inspektor z Gardy.

8
00:00:45,295 --> 00:00:48,006
- Nesetkali jste se dnes ráno?
- Nepřišel.

9
00:00:48,090 --> 00:00:50,342
Stál jsem
před nákupákem v Dundrumu jak blb.

10
00:00:51,885 --> 00:00:53,011
NEMŮŽU SE TĚ DOČKAT

11
00:00:53,095 --> 00:00:55,556
Tak mu už nevolej. Nežere tě.

12
00:00:58,058 --> 00:01:00,561
Ta nejmladší sestra. Vygooglil jsem si ji.

13
00:01:00,644 --> 00:01:03,605
Prolívá se chlastem.
Na každé fotce jinej amant.

14
00:01:03,689 --> 00:01:06,191
Je to feministka. Má hlavu v oblacích.

15
00:01:06,275 --> 00:01:08,569
Co nám pomůže, když ji budeme otravovat?

16
00:01:09,111 --> 00:01:11,822
Možná ji vyděsíme
a poví nám něco víc než ty ostatní.

17
00:01:13,115 --> 00:01:14,449
Nadešel její čas.

18
00:01:15,701 --> 00:01:16,702
Děsivý.

19
00:01:20,330 --> 00:01:22,249
CO TEĎ DĚLÁŠ?

20
00:01:42,644 --> 00:01:46,940
Až s ní budeš mluvit, soustřeď se,
jestli něco neskrývá. Jak to poznáš?

21
00:01:48,483 --> 00:01:49,902
- Matte.
- Co?

22
00:01:49,985 --> 00:01:53,071
Nechce vyslovit jméno oběti.
Říká zamotaná souvětí.

23
00:01:53,572 --> 00:01:54,489
........