1
00:00:06,006 --> 00:00:08,842
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,976 --> 00:00:20,228
Nemáte někdo něco pozitivního?

3
00:00:20,311 --> 00:00:23,648
- Těším se pevnému zdraví.
- Není moc zima.

4
00:00:23,732 --> 00:00:26,276
U Střapatého poníka mají koláčky zdarma.

5
00:00:26,860 --> 00:00:27,944
Dobrý pokus.

6
00:00:30,113 --> 00:00:31,531
{\an8}ČIZU

7
00:00:33,116 --> 00:00:34,534
{\an8}KICUNE

8
00:00:43,293 --> 00:00:47,672
{\an8}Dobře, možná jsem to trošičku zmotal.

9
00:00:47,756 --> 00:00:52,427
{\an8}Vysál jsi prakameni energii
a dovolil všeklíči otevřít bránu.

10
00:00:52,510 --> 00:00:54,804
{\an8}Odkázal jsi nás k záhubě!

11
00:00:54,888 --> 00:00:57,932
{\an8}Nejsme připravení!
Měli jsme mít ještě dva dny!

12
00:00:58,016 --> 00:01:01,019
{\an8}Prakámen ke mně znovu promlouvá!

13
00:01:06,357 --> 00:01:07,650
A co říká?

14
00:01:07,734 --> 00:01:12,489
Je slabý. Všeklíč používá
většinu jeho energie pro tu bránu.

15
00:01:12,572 --> 00:01:14,657
Jdou si pro něj Makkineové.

16
00:01:14,741 --> 00:01:16,785
Pro prakámen? Proč?

17
00:01:16,868 --> 00:01:19,621
Myslí si… že se ho bojí?

18
00:01:19,704 --> 00:01:22,707
Možná mají strach, že odsekneš všeklíč!

19
00:01:23,208 --> 00:01:25,418
Odsekneš ho už konečně?

20
00:01:25,502 --> 00:01:27,295
Až v tu pravou chvíli.

21
00:01:29,047 --> 00:01:30,840
Ta nastala teď!

22
00:01:31,633 --> 00:01:35,011
Když bránu zavřeme teď, otevřou si další.

23
00:01:35,095 --> 00:01:38,431
Musíme je udeřit tak tvrdě, že se nevrátí.

24
00:01:40,100 --> 00:01:41,267
To nezní dobře.

........