1
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,000 --> 00:00:08,920
Léo.

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,320
Přijde vám normální, co se stalo?

4
00:00:32,800 --> 00:00:33,640
DEN 6

5
00:00:33,720 --> 00:00:34,680
Vážně.

6
00:00:34,760 --> 00:00:36,880
Moc mě to mrzí, pane Blancharde.

7
00:00:36,960 --> 00:00:39,160
Prosím, odpusťte mi. Já…

8
00:00:39,240 --> 00:00:43,280
Můj bývalý má s někým přijít,
ale já nevím, kdo to je, takže…

9
00:00:43,360 --> 00:00:44,800
Víte, potřebuju…

10
00:00:45,440 --> 00:00:48,040
Jsem posedlá.
Nevím, kdo ten jeho doprovod je.

11
00:00:48,680 --> 00:00:49,960
Dobře, já…

12
00:00:50,840 --> 00:00:51,680
Dám se dohromady.

13
00:00:54,600 --> 00:00:59,360
Léo, mám vás rád.
Vedete si dobře, ale ten váš detox…

14
00:00:59,440 --> 00:01:00,280
Cože?

15
00:01:01,960 --> 00:01:02,880
Sven mi to řekl.

16
00:01:03,840 --> 00:01:06,000
Víte, jaký je. Upřímný.

17
00:01:09,400 --> 00:01:11,480
Tohle pro vás asi bude šok.

18
00:01:12,040 --> 00:01:13,160
Ale vím, jaké to je.

19
00:01:14,080 --> 00:01:16,080
Sám jsem měl problémy se závislostí.

20
00:01:17,560 --> 00:01:18,760
Na známkách.

21
00:01:19,320 --> 00:01:21,040
Vážně? Páni!

22
00:01:21,880 --> 00:01:22,840
To muselo být těžké.

23
00:01:22,920 --> 00:01:25,200
Velmi. A sama to nezvládnete.

24
00:01:27,920 --> 00:01:29,480
Takže vám dávám druhou šanci.

25
........