1
00:00:02,460 --> 00:00:05,130
Terry, kdybys nezdržoval s mentolkama,

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,548
už jsme tam mohli být.

3
00:00:06,631 --> 00:00:09,509
Víš, že tu akci
mají jen jednou ročně.

4
00:00:09,592 --> 00:00:13,388
Různý mentolky se hodí k různým
limonádám, sleduj někdy telku.

5
00:00:13,471 --> 00:00:16,516
Snad nepropásneme
ty dobrý hlášky na pálivý omáčce.

6
00:00:16,599 --> 00:00:19,060
Jestli zas dostanu
„Tako ať vám chutná,“

7
00:00:19,185 --> 00:00:22,605
ztratím víru v kreativce,
co píšou pro Taco Bell.

8
00:00:23,064 --> 00:00:26,067
Zdá se, že Glenn
tu nechal auto moc dlouho.

9
00:00:26,151 --> 00:00:29,404
Musí vědět, že čistící vozy
tu velí železným smetákem.

10
00:00:29,487 --> 00:00:34,242
A nebo nepřeparkoval,
protože jste ho vystřelili do vesmíru.

11
00:00:34,325 --> 00:00:37,704
Kvůli té věci
s kulkou vodky Crystal Skull.

12
00:00:37,787 --> 00:00:40,040
Cože? Jaká kulka? Nevzpomínám si.

13
00:00:40,123 --> 00:00:43,001
Vystřelils ho do vesmíru!
Jaks mohl zapomenout?

14
00:00:43,084 --> 00:00:44,919
Střílím tam věci pořád.

15
00:00:45,003 --> 00:00:46,337
Jo, rád bys střílel...

16
00:00:46,421 --> 00:00:48,173
Drž hubu, nebo vystřelím tebe.

17
00:00:48,256 --> 00:00:50,467
-Tuhle misi jsem nechtěl.
-Nechte toho!

18
00:00:50,550 --> 00:00:52,552
Jedeme do Taco Bell jako rodina.

19
00:00:52,635 --> 00:00:55,180
Měl to být šťastný den a vy to kazíte.

20
00:00:55,263 --> 00:00:58,099
Myslíš, že se Glennovi
tam ve vesmíru vede dobře?

21
00:00:58,183 --> 00:01:02,437
Žádné „tam ve vesmíru“ není.
Země, psi, my všichni tam už jsme.

22
00:01:02,520 --> 00:01:03,563
A taky Glenn.
........