1
00:00:12,651 --> 00:00:14,727
Předešlý děj:

2
00:00:15,112 --> 00:00:16,820
Rogere, rád vás vidím.

3
00:00:16,905 --> 00:00:21,152
Rád bych si s vámi
promluvil o té schůzce s velvyslancem.

4
00:00:21,243 --> 00:00:24,612
Je možné,
že jeho země podporuje Druhou vlnu.

5
00:00:24,705 --> 00:00:27,741
My tomu incidentu chceme zabránit.

6
00:00:27,833 --> 00:00:29,790
Musíme vidět vaše materiály.

7
00:00:29,877 --> 00:00:32,450
Dohlédněte na to,
jak využívají naše zdroje.

8
00:00:33,213 --> 00:00:36,914
To je velvyslancův vrtulník.
Zřítil se hned po startu.

9
00:00:38,052 --> 00:00:41,302
- Přišel za tebou nějaký člověk.
- Co je zač?

10
00:00:41,388 --> 00:00:44,010
Je z Protiteroristického útvaru.

11
00:00:44,099 --> 00:00:46,092
Říkal jsem, že Syeda Aliho neznám.

12
00:00:46,185 --> 00:00:50,514
Tak jak vysvětlíte,
že máte jeho jméno v počítači?

13
00:00:50,981 --> 00:00:55,809
V Los Angeles je jaderná bomba.
Možná dnes vybuchne. Hned odjeď.

14
00:00:55,903 --> 00:00:59,153
Migueli, přijeď sem.
Ve městě je jaderná bomba.

15
00:00:59,239 --> 00:01:02,157
- Vypadnem odsud.
- Bez Megan nemůžem.

16
00:01:02,618 --> 00:01:06,616
Georgi, dostal jsem se na Walda.
Zjistil jsem, kdo ho poslal na PTÚ.

17
00:01:06,705 --> 00:01:08,781
- Kdo?
- Byla to Nina Myersová.

18
00:01:09,917 --> 00:01:12,372
Nina ti zabila ženu. Nechci tě u ní vidět.

19
00:01:12,461 --> 00:01:15,130
Musím jí dát stínový azyl.

20
00:01:15,214 --> 00:01:17,123
To mi připadá jako milost.

21
00:01:17,216 --> 00:01:20,419
Má informace,
které nás mohou zavést k bombě.

22
00:01:20,511 --> 00:01:23,216
- Co je?
- Oni ji nechají běžet.
........