1
00:00:07,632 --> 00:00:10,969
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:56,783 --> 00:01:57,784
<i>VŠE O PROGRAMOVÁNÍ
REINTERPRETACE KÓDU</i>

3
00:01:57,867 --> 00:01:58,993
<i>ZÁKLADY POČÍTAČOVÉ VĚDY</i>

4
00:02:01,287 --> 00:02:03,164
HLAVNÍ CENA
TURNAJ V KYBERBEZPEČNOSTI 2020

5
00:02:10,213 --> 00:02:11,714
Jsi vzhůru.

6
00:02:11,798 --> 00:02:14,217
Udělala jsem tvůj oblíbený <i>kimbap</i>.
Pojď se najíst.

7
00:02:32,944 --> 00:02:34,028
<i>A další zpráva.</i>

8
00:02:34,112 --> 00:02:37,073
<i>Největší hromadná žaloba
v jihokorejské justiční historii</i>

9
00:02:37,157 --> 00:02:38,324
<i>právě začíná.</i>

10
00:02:38,408 --> 00:02:40,410
<i>Uživatelé online nákupního centra Raon</i>

11
00:02:40,493 --> 00:02:43,246
<i>požadují náhradu škody
za únik osobních dat.</i>

12
00:02:43,329 --> 00:02:46,291
<i>Počet spolužalujících přesahuje 30 milionů</i>

13
00:02:46,374 --> 00:02:48,710
<i>a požadovaná částka
se blíží třem bilionům wonů.</i>

14
00:02:49,335 --> 00:02:50,378
<i>Právní kancelář Täsan,</i>

15
00:02:50,461 --> 00:02:52,714
<i>s níž je spojena kandidátka Tä Su-mi,</i>

16
00:02:52,797 --> 00:02:55,341
<i>podala k Ústřednímu
okresnímu soudu v Soulu</i>

17
00:02:55,425 --> 00:02:57,093
<i>žalobu jménem uživatelů Raonu.</i>

18
00:02:57,176 --> 00:03:00,138
<i>Pä In-čchol, zakladatel
a generální ředitel společnosti Raon,</i>

19
00:03:00,221 --> 00:03:02,724
{\an8}<i>je stále v bezvědomí poté,</i>

20
00:03:02,807 --> 00:03:04,893
{\an8}<i>co během soudního řízení s KCC</i>

21
00:03:04,976 --> 00:03:08,187
{\an8}<i>o výši sankční pokuty
za únik osobních dat požil jed.</i>

22
00:03:08,271 --> 00:03:11,316
<i>Rostou obavy, že Raon,
největší národní firma</i>

23
00:03:11,399 --> 00:03:15,278
........