1
00:00:07,632 --> 00:00:10,885
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:13,364 --> 00:01:14,449
Hej!

3
00:01:15,200 --> 00:01:16,242
Okamžitě stůjte!

4
00:01:19,329 --> 00:01:20,413
Hej!

5
00:01:23,750 --> 00:01:24,793
Pusťte mě!

6
00:01:24,876 --> 00:01:26,836
Ublížíte si. Nehýbejte se!

7
00:01:27,462 --> 00:01:30,298
Co máte za problém? Nic jsem neudělal!

8
00:01:30,381 --> 00:01:32,425
Tak proč jste utekl?

9
00:01:32,509 --> 00:01:35,220
Utekl jste, protože víte, co jste udělal.

10
00:01:39,224 --> 00:01:41,643
Sakra! Máte zatykač?

11
00:01:41,726 --> 00:01:43,144
No tak. Máte zatykač?

12
00:01:43,228 --> 00:01:45,355
Chcete vidět zatykač?

13
00:01:45,438 --> 00:01:47,440
Asi moc koukáte na policejní seriály.

14
00:01:47,524 --> 00:01:49,734
Už toho nechte. Mluvit můžete na stanici.

15
00:01:49,818 --> 00:01:52,362
Je to nelegální zatčení
bez příkazu k zatčení.

16
00:01:53,613 --> 00:01:56,825
Nelegální zatčení? Nevíte, o čem mluvíte.

17
00:01:56,908 --> 00:01:58,409
Tohle je mimořádný zásah.

18
00:01:58,493 --> 00:02:01,746
Jde o nezbytné zadržení
uprchlého podezřelého.

19
00:02:02,330 --> 00:02:05,500
V takových situacích
zatykač nepotřebujeme. Jasné?

20
00:02:05,583 --> 00:02:07,377
I když se jedná o mimořádné zatčení,

21
00:02:07,460 --> 00:02:10,130
stále platí článek 200-5
Zákona o trestním řízení.

22
00:02:10,213 --> 00:02:12,215
„Při zatýkání musí
prokurátor nebo policista

23
00:02:12,298 --> 00:02:14,342
podezřelému sdělit
obvinění z trestného činu,

24
00:02:14,425 --> 00:02:16,803
........