1
00:00:06,172 --> 00:00:07,549
SELHÁNÍ
Z LATINSKÉHO <i>DEFECTUM</i>

2
00:00:07,632 --> 00:00:10,093
OPAČNÝ NEŽ ZAMÝŠLENÝ VÝSLEDEK

3
00:00:10,176 --> 00:00:14,556
<i>- Orli z Amériky byli poraženi.</i>
<i>- Poníženi.</i>

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,516
Nemůžou si dovolit prohrát.

5
00:00:18,351 --> 00:00:20,311
Dějiny si vždy pamatují vítěze.

6
00:00:20,395 --> 00:00:23,440
Jen zřídka si pamatují poražené.

7
00:00:24,941 --> 00:00:27,819
Kdo hrál a prohrál, ten zkrátka neuspěl.

8
00:00:30,321 --> 00:00:34,284
Když nevyhraje América, je to selhání.
Když nevyhraje jiný tým, nic se neděje.

9
00:00:35,285 --> 00:00:39,372
Není jiná možnost.
Výhra znamená úspěch. Prohra je selhání.

10
00:00:40,749 --> 00:00:44,586
<i>Centr od Reyny.</i>
<i>Neuvěřitelná střela. Paráda!</i>

11
00:00:44,669 --> 00:00:46,296
Že je výhra jediná možnost,

12
00:00:46,379 --> 00:00:48,923
může říct někdo, kdo nikdy nehrál.

13
00:00:49,007 --> 00:00:52,635
<i>Může běžet s Neri Cardozou.</i>
<i>Cardona má míč!</i>

14
00:00:52,719 --> 00:00:55,930
América je paradoxně tým,
který selhává nejvíc.

15
00:00:57,474 --> 00:01:00,643
Nejdřív mi řekli,
že druhé místo je neúspěch

16
00:01:00,727 --> 00:01:02,854
a že porazit Chivas a Pumas se musí.

17
00:01:02,937 --> 00:01:07,484
Mocní využívají svého vlivu
k dosažení vítězství na hřišti.

18
00:01:07,567 --> 00:01:11,362
Soudcovat zápas Amériky
je pro každého rozhodčího velký stres.

19
00:01:11,446 --> 00:01:13,740
<i>Nebezpečná akce, střílí, gól!</i>

20
00:01:13,823 --> 00:01:15,742
Abyste s Amérikou uspěli,

21
00:01:15,825 --> 00:01:19,120
musíte být autentický
a opravdový parchant.

22
00:01:20,830 --> 00:01:23,958
Někdy si musíte připustit,
že nejste dokonalí.

........