1
00:00:05,296 --> 00:00:06,965
NÁROK
Z LATINSKÉHO <i>DEMANDARE </i>

2
00:00:07,048 --> 00:00:11,428
NALÉHAVÁ A REZOLUTNÍ ŽÁDOST,
O KTERÉ JSME PŘESVĚDČENI, ŽE JE OPRÁVNĚNÁ

3
00:00:16,099 --> 00:00:17,308
<i>Běž.</i>

4
00:00:17,392 --> 00:00:20,395
Trénink je pokaždé hodně náročný.

5
00:00:21,604 --> 00:00:24,441
Rychle přecházíme
od jedné činnosti ke druhé.

6
00:00:24,524 --> 00:00:26,568
Za Club América nemůže hrát každý.

7
00:00:26,651 --> 00:00:31,406
S kritikou se setkáváme
na hřištích po celém světě.

8
00:00:31,489 --> 00:00:33,033
Všichni proti Clubu América.

9
00:00:33,116 --> 00:00:35,326
Ječí na vás, napadají vás.

10
00:00:39,664 --> 00:00:43,585
Kluby Pumas, Cruz Azul a Toluca
spojuje nenávist ke Clubu América.

11
00:00:43,668 --> 00:00:46,504
Nesnáším, když vyhrajou.
Jejich prohry mě těší.

12
00:00:56,389 --> 00:01:00,185
Máte to v genech.
Je to jako čipový implantát.

13
00:01:01,561 --> 00:01:04,314
Není lehké za Club hrát.
Tenhle dres je těžký.

14
00:01:04,397 --> 00:01:07,275
V tomhle dresu se od vás čeká,
že tomu dáte všechno.

15
00:01:07,859 --> 00:01:11,738
Ostatní týmy nechtějí nic jiného,
než porazit Club América.

16
00:01:11,821 --> 00:01:14,532
Abyste mohli v Clubu América
hrát a vyrůstat,

17
00:01:14,616 --> 00:01:17,410
potřebujete disciplínu a profesionalitu.

18
00:01:17,494 --> 00:01:20,205
Za Club může hrát jen výjimečná osobnost.

19
00:01:20,288 --> 00:01:23,416
Spousta hráčů
přijde se skvělými výsledky,

20
00:01:23,500 --> 00:01:28,046
ale nejsou tady schopni na ně navázat.

21
00:01:29,881 --> 00:01:31,007
BOGOTÁ, KOLUMBIE

22
00:01:33,384 --> 00:01:34,719
Třásli s náklaďákem,

........