1
00:00:06,280 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,480 --> 00:00:26,200
SVATEBNÍ SÁL

3
00:00:28,880 --> 00:00:29,720
NEVĚSTA KASIA

4
00:00:29,800 --> 00:00:30,680
ŽENICH JAN

5
00:00:38,280 --> 00:00:40,360
{\an8}<i>Moje žena nudila se, na toulky vydala se.</i>

6
00:00:40,440 --> 00:00:42,560
{\an8}O 10 MĚSÍCŮ DŘÍVE

7
00:00:42,640 --> 00:00:45,920
{\an8}<i>Předtím konto vybrala,</i>
<i>moc se s tím necárala.</i>

8
00:00:46,520 --> 00:00:50,040
<i>Moje dcera v pubertě je,</i>
<i>není žádná naděje.</i>

9
00:00:50,120 --> 00:00:53,000
<i>Přátelé už na mě kašlou.</i>

10
00:00:53,080 --> 00:00:54,640
Sakra, nevypnul jsem to.

11
00:00:54,720 --> 00:00:57,000
<i>Nepřátelé sílí.</i>

12
00:00:57,040 --> 00:00:57,880
Páni.

13
00:00:57,960 --> 00:00:59,480
<i>Je to pěkně ošklivý.</i>

14
00:00:59,560 --> 00:01:01,080
Mám pro tebe překvapení.

15
00:01:01,160 --> 00:01:03,200
<i>Nemá cenu tady být.</i>

16
00:01:03,280 --> 00:01:05,000
Ruku, prosím. Zvládneš to?

17
00:01:05,080 --> 00:01:07,800
<i>A tak jedu na jih.</i>

18
00:01:07,880 --> 00:01:09,120
Ahoj, lidi!

19
00:01:09,200 --> 00:01:11,960
<i>Tahle holka mi párkrát srdce zranila.</i>

20
00:01:12,040 --> 00:01:13,680
Jo!

21
00:01:14,680 --> 00:01:16,080
Raz, dva, tři!

22
00:01:19,200 --> 00:01:20,960
Přijeli jen kvůli tobě.

23
00:01:23,280 --> 00:01:25,200
- Mívalas to tu ráda.
- Blbost.

24
00:01:25,280 --> 00:01:27,080
- Blbost?
- Je to dávno a blbost.

........